記 記す
キ・しるす
- 言 言葉
- 己 聲音部分
意義與讀音 「言」代表語言,「己」是音符。將說出口即逝的語言寫下來保存,就是「記」。日記是用來記錄當天發生的事情。關於日記的讀音,請以「にっき」這個單字來記憶。
字源出處JLPT N3 · 言字旁
「言」放在左邊時稱為「言字旁」。請聯想到語言與詞彙:說話、閱讀、講述等。
語言不僅是用來說話,還能記錄、說明、認可。語言的功能正在不斷擴展。
キ・しるす
意義與讀音 「言」代表語言,「己」是音符。將說出口即逝的語言寫下來保存,就是「記」。日記是用來記錄當天發生的事情。關於日記的讀音,請以「にっき」這個單字來記憶。
字源出處セツ・とく
意義與讀音 「言」代表語言,右側是音符。意指用語言解開困難的事物。「説明」結合了表示使之明朗的「明」,表示為了讓人理解而傳達。
字源出處ダン
意義與讀音 「言」代表語言,「炎」是音符。原意是平靜地交談。並非「像火一樣激烈地說話」這種造字邏輯。在「相談」中,是指交換意見並思考。
字源出處チョウ・しらべる
意義與讀音 「言」代表語言,「周」是音符。原意是整理妥當。現在也用於調查、狀態等。從部首思考意義範圍後,再透過單字確認用法。
字源出處キョ・ゆるす
意義與讀音 「言」代表語言,「午」是音符。從聽取對方的話語,引申為允許之意。透過語言交流的人際關係,也屬於「言部」的夥伴。
字源出處ニン・みとめる
意義與讀音 「言」代表語言,「忍」與音符有關。從認可對方所說的話,引申為承認。並非僅僅是「忍耐語言」這種意義上的堆疊。
字源出處ゴ・かたる
意義與讀音 「言」代表語言,「吾」提供「ゴ(GO)」的聲音提示。在「日本語(にほんご)」中可以聽到「語」的「ゴ」音。
字源出處ワ・はなす
意義與讀音 「言」代表語言,右邊的「舌」是由古老的聲音部件「𠯑」演變而來的字形。「話」表示人們交換語言。雖然「動舌頭說話」可以作為記憶方法,但在字源上,請區分右側作為聲音部件的角色。
字源出處ドク・よむ
意義與讀音 「言」是語言的提示。右側是將古老聲音部件簡化後的字形。這並不是「賣掉語言」的意思。從寫下來的語言中提取意義,並發出聲音閱讀,這就是「讀」的連結。
字源出處ゲン・ゴン・いう
字源 「言」被解釋為模仿舌頭從口中伸出的樣子。不僅用於說話的聲音,也用於文字記錄的語言。放在左側的「言」稱為「言字旁(ごんべん)」。
字源出處ケイ・はかる
字源 「言」是發出的語言,「十」是完整的數量。從口頭數算物品的數量,連結到測量的意義。這是結合了兩個意義的字。「時計(時鐘)」是測量時間的工具。
字源出處シ・ためす
意義與讀音 「言」是意義的同伴,「式」是音符。字典解釋,從讓人擔任職務的意義,連結到了「試す(嘗試)」。如「試す」、「試験」,用於確認的場合。
字源出處若有「言」,可聯想到說話、書寫、傳達等。但「談」中的「炎」是音符。區分「意義+意義」與「意義+音符」,能讓記憶方式更精確。