記 记
キ・しるす
- 言 言语
- 己 声音部分
意义与读音 “言”表示语言,“己”是表音部分。把说出口即逝的语言写下来保存就是“记”。“日记”是记录当天发生的事情。请把“日记”作为“にっき”这个词来记忆。
字源出处JLPT N3 · 言字旁
“言”在左侧时称为“言字旁”。联想语言和文字:说话、阅读和讲述。
语言不仅用于说话,还用于记录、说明、认可。语言的功能正在不断扩展。
キ・しるす
意义与读音 “言”表示语言,“己”是表音部分。把说出口即逝的语言写下来保存就是“记”。“日记”是记录当天发生的事情。请把“日记”作为“にっき”这个词来记忆。
字源出处セツ・とく
意义与读音 “言”表示语言,右侧是表音部分。“说”的含义是用语言把困难的事情解开。在“说明”中,它与表示使之明了的“明”结合,表示为了让人理解而进行传达。
字源出处ダン
意义与读音 “言”表示语言,“炎”是表音部分。原意是平稳地交谈。并不是“像火一样激烈地说话”的意思。在“相谈(商量)”中,指通过交流语言来思考。
字源出处チョウ・しらべる
意义与读音 “言”表示语言,“周”是表音部分。原意是整理、协调。现在也用于“调查”、“调子”等。从部首思考意义范围后,再通过单词确认用法。
字源出处キョ・ゆるす
意义与读音 “言”表示语言,“午”是表音部分。从听取对方的话引申为“允许”的意思。通过语言交流建立的人与人的关系,也属于“言字旁”的伙伴。
字源出处ニン・みとめる
意义与读音 “言”表示语言,“忍”与表音部分有关。从接受对方所说的话引申为“认可”。它不是单纯“忍受语言”的意思。
字源出处ゴ・かたる
意义与读音 “言”指语言,“吾”提供“GO”的声音提示。在“日语(にほんご)”中可以听到“语”的“GO”音。
字源出处ワ・はなす
意义与读音 “言”代表语言,右侧的“舌”是由古字形“𠯑”演变而来的。它表示人们交流话语。虽然“动舌头说话”可以作为记忆方法,但在字源上,要区分右侧的声音作用。
字源出处ドク・よむ
意义与读音 “言”是语言的提示。右侧是将古字形简化后的样子。它不是“卖掉语言”的意思。阅读是从书面文字中提取意义,并将其转化为声音的过程。
字源出处ゲン・ゴン・いう
字源 “言”被解释为模仿从口中伸出舌头的形状。它不仅用于说话的声音,也用于文字记录的语言。放在左侧的“言”被称为“言字旁(ごんべん)”。
字源出处ケイ・はかる
字源 “言”是发出的语言,“十”是完整的数字。从口头数数引申为测量的意思。这是一个由两个部分共同发挥意义的字。“時計”是测量时间的工具。
字源出处シ・ためす
意义与读音 “言”是意义家族,“式”是声旁。字典解释说,它从“任命某人担任职务”的意思引申为“尝试”。像“试す”、“試験”一样,用于确认的场景。
字源出处如果看到“言”,请联想说话、书写、传达等含义。但“谈”字中的“炎”起的是表音作用。区分“意义+意义”和“意义+声音”,能让你的记忆更准确。