JLPT Mainichi JLPT
English
← All lessons

JLPT N3 · WORDS / LANGUAGE

言=ことば

言 on the left is ごんべん. Think of words and language: speaking, reading and telling.

Language does more than speak: it records, explains and acknowledges.

Build a memorable kanji

記 record

キ・しるす

  • 言 words
  • 己 sound part

言 supplies words and 己 sound. 記 preserves words in writing. A 日記 records what happened that day. Learn its pronunciation にっき as a word.

Origin reference

説 explain

セツ・とく

  • 言 words
  • 兑 sound part

言 contributes words and the right side sound. 説 connects to explaining something through language. 説明 combines this with 明, making something clear.

Origin reference

談 talk / discuss

ダン

  • 言 words
  • 炎 sound part

言 supplies words and 炎 sound. 談 originally referred to talking calmly, not “speaking fiercely like fire.” In 相談, people talk something over.

Origin reference

調 investigate / adjust

チョウ・しらべる

  • 言 words
  • 周 sound part

言 supplies meaning and 周 sound. 調 originally connected with being in order. Today it appears in investigating and in condition or tone. Use the radical as a clue, then check the particular word.

Origin reference

許 allow / forgive

キョ・ゆるす

  • 言 words
  • 午 sound part

言 contributes words and 午 sound. Accepting what another person says connects to allowing or forgiving. Relationships formed through language also belong to this family.

Origin reference

認 recognize / acknowledge

ニン・みとめる

  • 言 words
  • 忍 sound part

言 supplies words and 忍 connects with the sound component. Accepting what another says leads to acknowledging it. It is not simply “enduring words.”

Origin reference

語 language / tell

ゴ・かたる

  • 言 words
  • 吾 GO

言 points to words; 吾 gives a GO sound clue. Hear 語 as GO in 日本語 (にほんご), Japanese.

Origin reference

話 speak

ワ・はなす

  • 言 words
  • 舌 changed sound component

言 contributes words; the right-hand 舌 developed from the older sound component 𠯑. 話 connects to people exchanging words. Moving your tongue to speak can help memory, but distinguish that association from the historical sound role.

Origin reference

読 read

ドク・よむ

  • 言 words
  • 売 sound part

言 points to language. The right side simplifies an older sound component; it does not mean “sell words.” Reading draws meaning from written words and can give them a voice.

Origin reference

言 say / words

ゲン・ゴン・いう

言 is explained as a mouth with a tongue extending from it. Its family includes spoken language and written words. On the left, 言 is called ごんべん.

Origin reference

計 count / measure

ケイ・はかる

  • 言 speaking
  • 十 a set of numbers

言 contributes spoken words and 十 a complete set of numbers. Counting aloud connects to measuring. Both parts carry meaning. A 時計 measures time; learn its reading とけい as a whole word.

Origin reference

試 try / test

シ・ためす

  • 言 words
  • 式 sound part

言 identifies the language family; 式 supplies a sound clue. The dictionary connects an earlier use, appointing someone to an office, with testing. Today 試 appears in trying something and taking a test.

Origin reference

Learn the word and its sound

言 suggests speaking, writing or communicating. But 炎 in 談 supplies sound. Distinguishing meaning + meaning from meaning + sound keeps your learning accurate.

火・灬=火 · Read the lesson →

Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/