JLPT N5 · 禮貌・敬語
お / ご (o / go)
お〜／ご〜 ── 加在名詞前的敬語接頭詞
重點 · 「お」和「ご」是加在名詞前的敬語接頭詞，用來表示對對方的尊敬或使說法更優雅。和語（日本固有詞）多用「お」，漢語（音讀詞）多用「ご」。
句型
-
お＋和語の名詞お＋和語名詞（お名前、お茶、お元気） -
ご＋漢語の名詞ご＋漢語名詞（ご家族、ご連絡）
兩個接頭詞
「お」通常用於日本固有讀法的詞（名前、茶、元気 → お名前、お茶、お元気）。「ご」通常用於漢語讀法的詞（家族、連絡 → ご家族、ご連絡）。
誰的東西？
表示尊敬他人時，加在對方的事物或動作上：お名前（您的名字）、ご家族（您的家人）。不能加在自己身上：要說「私の名前」，不是「お名前」。
固定詞
有些詞即使沒有特別尊敬的意思，也幾乎都帶「お」：お茶、お金、お水、お風呂、お弁当、ご飯。也有例外（如「お電話」「ご飯」），請當作固定詞彙來記。
例句
-
お名前（なまえ）を教（おし）えてください。
Onamae o oshiete kudasai.
請告訴我你的名字。
「お」表示尊敬對方的名字。
-
お茶（ちゃ）をどうぞ。
Ocha o dōzo.
請喝茶。
「お茶」是固定的客氣說法。
-
ご家族（かぞく）はお元気（げんき）ですか。
Gokazoku wa ogenki desu ka.
您的家人都好嗎？
ご＋家族（漢語），お＋元気。
常見錯誤
- 不要加在自己的東西或家人上。自己的家人說「私の家族」，不是「ご家族」。
- 並非所有名詞都能加接頭詞（如「電車」「車」）。請記住哪些詞通常帶「お／ご」。
其他文法重點
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。