JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N5 · বিনয়ী ও সম্মানসূচক ভাষা

お / ご (o / go)

お～ / ご～ — বিশেষ্যের আগে বিনীত উপসর্গ

সংক্ষেপে · お ও ご হলো বিশেষ্যের আগে বসানো বিনীত উপসর্গ, যা শ্রোতার প্রতি শ্রদ্ধা দেখায় বা কথাকে মার্জিত করে। খাঁটি জাপানি শব্দ (和語) বেশিরভাগ お নেয়, আর চীনা-উৎস শব্দ (漢語) বেশিরভাগ ご নেয়।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • お＋和語の名詞 お + খাঁটি জাপানি বিশেষ্য (お名前, お茶, お元気)
  • ご＋漢語の名詞 ご + চীনা-উৎস বিশেষ্য (ご家族, ご連絡)

দুটি উপসর্গ

お সাধারণত খাঁটি জাপানি পাঠের শব্দের সঙ্গে ব্যবহৃত হয় (名前, 茶, 元気 থেকে お名前, お茶, お元気)। ご সাধারণত চীনা-উৎস পাঠের শব্দের সঙ্গে ব্যবহৃত হয় (家族, 連絡 থেকে ご家族, ご連絡).

কার জিনিস?

অন্যকে সম্মান জানাতে উপসর্গটি তাঁর জিনিস বা কাজের আগে বসে: お名前 (আপনার নাম), ご家族 (আপনার পরিবার)। নিজের জিনিসে কখনও বসাবেন না: 私の名前 বলুন, お名前 নয়।

স্থির শব্দ

কিছু শব্দ সম্মানের উদ্দেশ্য না থাকলেও প্রায় সবসময় お নেয়: お茶, お金, お水, お風呂, お弁当, ご飯। ব্যতিক্রমও আছে (যেমন お電話 ও ご飯), তাই এগুলি স্থির শব্দ হিসেবে শিখুন।

উদাহরণ

  • お名前（なまえ）を教（おし）えてください。

    Onamae o oshiete kudasai.

    দয়া করে আপনার নামটা বলুন।

    お অন্যজনের নামের প্রতি সম্মান দেখায়।

  • お茶（ちゃ）をどうぞ。

    Ocha o dōzo.

    দয়া করে চা নিন।

    お茶 একটি স্থির বিনীত শব্দ।

  • ご家族（かぞく）はお元気（げんき）ですか。

    Gokazoku wa ogenki desu ka.

    আপনার পরিবার ভালো আছে তো?

    ご + 家族 (চীনা-উৎস), お + 元気 (এটিও お নেয়)।

সাধারণ ভুল

  • নিজের জিনিস বা পরিবারে お/ご যোগ করবেন না। নিজের পরিবারের জন্য 私の家族 বলুন, ご家族 নয়।
  • সব বিশেষ্য উপসর্গ নেয় না (যেমন 電車, 車)। কোন শব্দ সাধারণত お/ご-র সঙ্গে ব্যবহৃত হয় তা শিখুন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন