JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N5 · ภาษาสุภาพและภาษายกย่อง

お / ご (o / go)

お～ / ご～ — คำนำหน้านามแบบสุภาพ

สรุปสั้น ๆ · お และ ご เป็นคำนำหน้าสุภาพที่วางไว้หน้าคำนามเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ฟังหรือทำให้คำพูดประณีตขึ้น คำญี่ปุ่นแท้ (和語) ส่วนใหญ่ใช้ お และคำที่มาจากภาษาจีน (漢語) ส่วนใหญ่ใช้ ご
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • お＋和語の名詞 お + คำนามญี่ปุ่นแท้ (お名前, お茶, お元気)
  • ご＋漢語の名詞 ご + คำนามที่มาจากภาษาจีน (ご家族, ご連絡)

คำนำหน้าสองแบบ

お มักใช้กับคำที่อ่านแบบญี่ปุ่นแท้ (名前, 茶, 元気 เป็น お名前, お茶, お元気) ご มักใช้กับคำที่อ่านแบบที่มาจากภาษาจีน (家族, 連絡 เป็น ご家族, ご連絡)

ของใคร?

เมื่อแสดงความเคารพต่อผู้อื่น คำนำหน้าจะใส่กับสิ่งของหรือการกระทำของเขา: お名前 (ชื่อของคุณ), ご家族 (ครอบครัวของคุณ) ห้ามใส่กับของตัวเอง: พูดว่า 私の名前 ไม่ใช่ お名前

คำที่ตายตัว

บางคำแทบจะมี お เสมอ แม้ไม่ได้ตั้งใจให้เกียรติ: お茶, お金, お水, お風呂, お弁当, ご飯 มีข้อยกเว้นด้วย (เช่น お電話 และ ご飯) จึงควรจำเป็นคำเฉพาะ

ตัวอย่าง

  • お名前（なまえ）を教（おし）えてください。

    Onamae o oshiete kudasai.

    กรุณาบอกชื่อของคุณหน่อย

    お แสดงความเคารพต่อชื่อของอีกฝ่าย

  • お茶（ちゃ）をどうぞ。

    Ocha o dōzo.

    เชิญดื่มชาค่ะ

    お茶 เป็นคำสุภาพที่ตายตัว

  • ご家族（かぞく）はお元気（げんき）ですか。

    Gokazoku wa ogenki desu ka.

    ครอบครัวของคุณสบายดีไหมคะ

    ご + 家族 (คำที่มาจากภาษาจีน), お + 元気 (ใช้ お ด้วย)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าเติม お/ご กับของหรือครอบครัวของตัวเอง ให้พูด 私の家族 ไม่ใช่ ご家族 เมื่อหมายถึงของตัวเอง
  • ไม่ใช่ทุกคำนามที่มีคำนำหน้า (เช่น 電車, 車) ให้เรียนรู้ว่าคำไหนมักใช้กับ お/ご

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป