JLPT N3 · 推測・傳聞
のでしょうか (no deshou ka)
〜のでしょうか ── 委婉的疑問「請問〜呢？」
重點 · 委婉有禮貌地提問或表示疑惑的說法。是在表示說明的「のだ」上加上疑問語氣。適合請求說明或建議，或對理由自言自語地感到疑問。
句型
-
動詞・イ形容詞 普通形＋のでしょうか普通形＋のでしょうか（飲めばいいのでしょうか） -
ナ形容詞・名詞＋なのでしょうかナ形容詞、名詞＋なのでしょうか
構成與用法
是比「〜のですか」更有禮貌、語氣更柔和的形式。常與疑問詞（どう、いつ、なぜ）一起用，如「どうすればいいのでしょうか」「いつ飲めばいいのでしょうか」。ナ形容詞與名詞接「なのでしょうか」。
也可用於自問自答
像「なぜ空はこんなに青いのでしょうか」，不強烈要求對方回答，而是像問自己的疑問。在文章或演講中提出主題時也很方便。在輕鬆場合接近「〜のかな」「〜んだろう」。
例句
-
こんなとき、どうすればいいのでしょうか。
Konna toki, dō sureba ii no deshō ka.
在這種時候，我該怎麼辦才好呢？
有禮貌地請教建議。
-
この薬（くすり）は、いつ飲（の）めばいいのでしょうか。
Kono kusuri wa, itsu nomeba ii no deshō ka.
請問這種藥什麼時候吃比較好呢？
向醫生或藥師詢問的場合。
-
なぜ空（そら）はこんなに青（あお）いのでしょうか。
Naze sora wa konna ni aoi no deshō ka.
天空為什麼會這麼藍呢？
像是自問的疑問。
常見錯誤
- ナ形容詞與名詞需要「な」：× 静かのでしょうか ○ 静かなのでしょうか。
- 朋友之間用太客氣了。輕鬆場合用「〜のかな」「〜の？」。
其他文法重點
- まるで まるで ── 簡直像〜、彷彿〜
- まさか まさか ── 怎麼可能、沒想到
- もしかしたら もしかしたら ── 或許、說不定
- んだって 〜んだって ── 口語的「聽說〜」
- に違（ちが）いない 〜に違いない ── 一定是〜、毫無疑問
- によると /によれば 〜によると／〜によれば ── 根據〜、據〜說
- そうもない /そうにない 〜そうにない／〜そうもない ── 看起來不會〜、恐怕不會〜
- ということだ ということだ ── 「意思是〜、聽說〜」
- とみえる / とみえて とみえる／とみえて ── 「看來是〜、好像〜」
- わけだ 〜わけだ ── 「難怪〜」「也就是說〜」
- わけがない 〜わけがない ── 「不可能〜」
- ような気（き）がする 〜ような気がする ── 「總覺得好像〜」
- ように見（み）える 〜ように見える ── 「看起來像〜」
- にきまっている 〜に決まっている ── 「肯定是〜」
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太過於〜、過分地
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合適、相符
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。