JLPT N3 · 句型
にとって (ni totte)
〜にとって ── 對〜來說
重點 · 表示判斷或評價是站在誰的立場：「對〜來說」。接在人或團體之後，後半是重要、困難、必要等判斷。
句型
-
名詞（人・団体）＋にとって人或團體＋にとって＋評價（私にとって大切だ） -
名詞＋にとっての＋名詞修飾名詞的形式（子どもにとっての遊び）
用法
前面是人、組織或生物。後面是站在該立場所作的價值或難度評價，常接「大切だ、重要だ、難しい、必要だ、負担だ」等。像「私にとって、家族が一番大切です」，也可用來說自己的看法。
與「に対して」的差異
「にとって」表示評價者的立場，與表示動作對象的「に対して」不同。後半通常是狀態的評價，而不是「する」之類的動作。因為是主觀意見，與「〜と思う」很搭。
例句
-
私（わたし）にとって、家族（かぞく）が一番（いちばん）大切（たいせつ）です。
Watashi ni totte, kazoku ga ichiban taisetsu desu.
對我來說，家人最重要。
從說話者立場作的評價。
-
子（こ）どもにとって、遊（あそ）びは大切（たいせつ）な勉強（べんきょう）だ。
Kodomo ni totte, asobi wa taisetsu na benkyō da.
對孩子來說，玩耍是重要的學習。
從某一群體立場所作的一般性說法。
-
留学生（りゅうがくせい）にとって、敬語（けいご）は難（むずか）しい。
Ryūgakusei ni totte, keigo wa muzukashii.
對留學生來說，敬語很難。
站在留學生的立場判斷難度。
常見錯誤
- 後面接評價或狀態。動作所針對的對象要用「に対して」：× 先生にとって失礼な態度を取った。
- 後面不放意志或命令。「私にとって〜してください」不自然。
其他文法重點
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（後悔）
- ばかりで 〜ばかりで ── 只顧著〜（帶有不滿）
- ばかりでなく 〜ばかりでなく ── 不僅〜而且〜
- だけでなく 〜だけでなく ── 不僅〜而且〜
- だけど だけど ── 但是、然而（口語）
- ふりをする 〜ふりをする ── 假裝〜
- 一方（いっぽう）だ 〜一方だ ── 一直朝同一個方向發展
- 一体（いったい） 一体 ── 到底〜（強調疑問）
- じゃない 〜じゃない ── 不是〜嗎（驚訝、確認、讚嘆）
- か何（なに）か 〜か何か ── 〜之類的
- 代（か）わりに 〜代わりに ── 代替〜、作為交換
- 結局（けっきょく） 結局 ── 經過種種之後，最終
- きり 〜きり ── 只有〜、自從〜之後就一直
- っけ 〜っけ ── 是〜來著？（回想、確認）
- ことになっている 〜ことになっている ── 規定／預定是〜
- ことは～が 〜ことは〜が ── 〜是〜，可是〜
- くせに 〜くせに ── 明明〜卻〜（責備、不滿）
- も～ば～も AもBばCも ── 既〜又〜
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。