JLPT N3 · 理由・原因
そのために (sono tame ni)
そのために ── 為此、因此
重點 · 放在句首、承接前一句的接續詞。可表示「為了那個目的」（目的）或「由於那個原因」（原因）。多數是目的的用法，如「医者になりたい。そのために、〜」。
句型
-
文。そのために、〜目的：為了那個目標而做〜 -
文。そのために、〜原因：因為那件事而發生了〜
目的的用法
前一句是目標或計劃，後面是為了實現它而採取的行動。像「来年留学します。そのために、お金を貯めています」，前後連接。後句多是「貯めている」「勉強している」等有意志的行動。
原因的用法與注意
像「台風が来た。そのために、電車が止まった」，也可表示因那件事而發生了結果。是目的還是原因，由後句決定：有意志的行動是目的，自然發生的事態是原因。想明確表示原因時，也可用「そのせいで」「そのため」。
例句
-
来年（らいねん）留学（りゅうがく）します。そのために、お金（かね）を貯（た）めています。
Rainen ryūgaku shimasu. Sono tame ni, okane o tamete imasu.
我明年要去留學。為此，我正在存錢。
目的：為了留學而存錢。
-
医者（いしゃ）になりたい。そのために、毎日（まいにち）遅（おそ）くまで勉強（べんきょう）している。
Isha ni naritai. Sono tame ni, mainichi osoku made benkyō shite iru.
我想成為醫生。為此，我每天都學習到很晚。
目的：先說目標。
-
来月（らいげつ）、家族（かぞく）で旅行（りょこう）する。そのために、少（すこ）しずつ準備（じゅんび）を始（はじ）めた。
Raigetsu, kazoku de ryokō suru. Sono tame ni, sukoshi zutsu junbi o hajimeta.
下個月全家要去旅行。為此，我開始一點一點地做準備。
目的：為計劃做準備。
常見錯誤
- 前一句必須是目標或事件；「その」指的是前一句整體。
- 表示原因時，後句用非意志的自然事件；表示目的時，後句用有意志的行動。
其他文法重點
- 結果（けっか） 〜結果 ── 經過〜之後，結果〜
- ことから 〜ことから ── 根據〜這一事實
- なぜなら なぜなら ── 原因在於〜、因為
- には 〜には ── 為了〜、要〜的話
- によって / による 〜によって／〜による ── 透過、根據、由於
- おかげで 〜おかげで ── 多虧〜
- せいで 〜せいで ── 都怪〜、因為〜（負面原因）
- ために ために ── 「為了〜／因為〜」
- てはいけないから 〜てはいけないから ── 「因為不能〜」
- というのは というのは ── 「之所以〜、〜就是說……」
- ように 〜ように ── 「為了讓〜」「以便〜」
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太過於〜、過分地
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合適、相符
- ばいい 〜ばいい ── 只要〜就好、〜就行了
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（後悔）
- ば～ほど 〜ば〜ほど ── 越〜越〜
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。