JLPT N3 · 句型

といっても (to ittemo)

といっても ── 「虽说〜、话虽如此」

重点 · 普通形＋といっても，先说出一个主张，再补充说明实际程度比对方想像的小或低：「虽说〜，其实……」。说话者要纠正可能的误解。

句型

前半句是人们从这个词可能想到的印象，后半句说明真实的情况。料理ができるといっても、卵焼きぐらいです。接名词或な形容词时，省略「だ」：旅行といっても。

后半句多半表示少量或有限的程度：ぐらい、だけ、ほど、ほんの少し。会降低对方的期待。

单纯的「が」「けれど」只是对比两个事实。「といっても」则特别挑出刚说的词，限定它的意思。也用于谦虚时。

料理（りょうり）ができるといっても、卵焼（たまごや）きぐらいです。

Ryōri ga dekiru to itte mo, tamagoyaki gurai desu.

虽说我会做饭，但也只会做煎蛋之类的。
庭（にわ）があるといっても、猫（ねこ）の額（ひたい）ほどの広（ひろ）さだ。

Niwa ga aru to itte mo, neko no hitai hodo no hirosa da.

虽说有院子，但只有猫额头那么大。
旅行（りょこう）といっても、隣（となり）の町（まち）に一泊（いっぱく）しただけだ。

Ryokō to itte mo, tonari no machi ni ippaku shita dake da.

虽说是旅行，也只是在隔壁小镇住了一晚。

「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。