JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · ဝါကျပုံစံများ

といっても (to ittemo)

といっても — “～ ဟု ပြောသော်လည်း / ဒါပေမဲ့”

အတိုချုပ် · ပုံမှန်ပုံစံ + といっても သည် ပထမ ဝန်ခံချက်တစ်ခုကို ပြောပြီး နားထောင်သူ စိတ်ကူးမိနိုင်သည်ထက် အမှန်တကယ်အဆင့်သည် သေးငယ်သည် သို့မဟုတ် နိမ့်သည်ဟု ကန့်သတ်ချက်ပေးသည်- “～ ဟု ပြောသော်လည်း အမှန်က …”။ ပြောသူက မှားယွင်းနိုင်သော အထင်အမြင်ကို ပြင်ပေးသည်။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 普通形 ＋ といっても、〜 ပုံမှန်ပုံစံ + といっても (できるといっても)
  • 名詞 ＋ といっても、〜 နာမ် + といっても (旅行といっても)

အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဆက်ပုံ

ပထမဝါကျသည် စကားလုံးမှ လူများ ထင်မှတ်နိုင်သောအရာဖြစ်ပြီး ဒုတိယဝါကျက အမှန်တကယ်အခြေအနေကို ပြောပြသည်။ 料理ができるといっても、卵焼きぐらいです။ နာမ် သို့မဟုတ် な-နာမဝိသေသနနှင့်ဆိုလျှင် だ ကို ချန်လှပ်သည်- 旅行といっても။

နောက်ဆက်လာသည့်အရာ

ဒုတိယအပိုင်းသည် များသောအားဖြင့် ပမာဏအနည်းငယ် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာကန့်သတ်ချက်ကို ပြသည်- ぐらい၊ だけ၊ ほど၊ ほんの少し။ နားထောင်သူ၏ မျှော်လင့်ချက်ကို လျှော့ချပေးသည်။

が / けれど နှင့် ကွာခြားချက်

သာမန် が သို့မဟုတ် けれど သည် အချက်အလက်နှစ်ခုကို ဆန့်ကျင်ရုံသာ ဖြစ်သည်။ といっても သည် ယခုပင် ပြောလိုက်သည့် စကားလုံးကို အထူးရွေးထုတ်ပြီး ၎င်း၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ကန့်သတ်သည်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချရာတွင်လည်း သုံးသည်။

ဥပမာများ

  • 料理（りょうり）ができるといっても、卵焼（たまごや）きぐらいです。

    Ryōri ga dekiru to itte mo, tamagoyaki gurai desu.

    ချက်ပြုတ်တတ်တယ်လို့ ပြောပေမဲ့ ကြက်ဥကြော်လောက်ပါပဲ။

  • 庭（にわ）があるといっても、猫（ねこ）の額（ひたい）ほどの広（ひろ）さだ。

    Niwa ga aru to itte mo, neko no hitai hodo no hirosa da.

    ခြံရှိတယ်လို့ ပြောပေမဲ့ ကြောင်နဖူးလောက်သာ ကျယ်ပါတယ်။

  • 旅行（りょこう）といっても、隣（となり）の町（まち）に一泊（いっぱく）しただけだ。

    Ryokō to itte mo, tonari no machi ni ippaku shita dake da.

    ခရီးဆိုပေမဲ့ ဘေးမြို့မှာ တစ်ညအိပ်ခဲ့ရုံပါပဲ။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ဒုတိယအပိုင်းသည် ပထမကို ကန့်သတ်ရမည် သို့မဟုတ် လျှော့ချရမည်။ 料理ができるといっても、とても上手です ကဲ့သို့ ပိုအားကောင်းစေသော ဝါကျသည် မသဘာဝကျပါ။
  • နာမ်နှင့် と ၏ ရှေ့တွင် だ မထားပါနှင့်- 旅行だといっても သည် 旅行といっても ထက် သဘာဝကျမှု နည်းသည်။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်