JLPT N3 · 时间・顺序
てはじめて (te hajimete)
〜てはじめて ── 「只有在〜之后才」
重点 · 动词て形＋はじめて，表示在前面的动作发生之后，才有新的发现或新的情况：「直到〜才」。常与「分かる」「気づく」「知る」等表示新发现的动词搭配。
句型
-
動詞て形 ＋ はじめて动词て形＋はじめて（なってはじめて、暮らしてはじめて）
意思与接续
前半句是必要的经历，后半句是经历之后才出现的结果。「病気になってはじめて、健康の大切さが分かった」是「直到生病才明白」的意思。在て形后面接「はじめて」。
常见的结尾
后半句多半是领悟（気づいた、分かった、知った），或是后来才能做到的事。常带有「早知道就好了」的遗憾或惊讶。
与「初めて」（第一次）的差别
副词的「初めて」是「第一次」（初めて日本に来た）。「〜てはじめて」的「はじめて」类似接续词的用法，通常用平假名书写。
例句
-
病気（びょうき）になってはじめて、健康（けんこう）の大切（たいせつ）さが分（わ）かった。
Byōki ni natte hajimete, kenkō no taisetsusa ga wakatta.
生病后我才意识到健康的重要性。
-
一人（ひとり）で暮（く）らしてはじめて、親（おや）のありがたさに気（き）づいた。
Hitori de kurashite hajimete, oya no arigatasa ni kizuita.
直到独自生活后，我才体会到父母的恩情。
-
外国（がいこく）へ行（い）ってはじめて、自分（じぶん）の国（くに）のよさが分（わ）かった。
Gaikoku e itte hajimete, jibun no kuni no yosa ga wakatta.
直到去了国外，我才明白自己国家的好处。
常见错误
- 后半句是结果或领悟，不能是计划或请求。
- 别与「初めて」（第一次）混淆。「〜てはじめて」是「直到〜之后才」。
其他文法重点
- ぶりに 〜ぶりに ── 时隔〜、隔了〜
- 中（ちゅう） 〜中（ちゅう／じゅう）── 在〜期间、〜之内
- ふと ふと ── 不经意地、忽然
- ごとに 〜ごとに ── 每〜、每当〜
- 一度（いちど）に 一度に ── 一次、同时
- から〜にかけて 〜から〜にかけて ── 从〜到〜的一段范围
- にかけて 〜から〜にかけて ── 从〜到〜期间
- につれて 〜につれて ── 随著〜的进展
- 際（さい）に 〜际に ── 在〜之际、当〜时
- 最中（さいちゅう）に 〜最中に ── 正在〜的时候
- しばらく しばらく ── 一会儿、暂时、好一阵子
- すでに すでに ── 已经
- たとたん 〜たとたん ── 「刚一〜就」
- たびに 〜たびに ── 「每当〜就」
- てからでないと 〜てからでないと ── 「不先〜就不能」
- 途中（とちゅう）で/途中（とちゅう）に 途中で／途中に ── 「在途中、中途」
- ついに ついに ── 「终于、最终」
- うちに 〜うちに ── 「趁著〜」「在〜期间」
在 App 里练习
「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。