JLPT N3 · 句型

確（たし）かに (tashika ni)

确かに ── 「确实、的确」

重点 · 「确かに」是副词，意为「的确、确实」。用来确认某事属实，或先承认一个事实，再用「が」「けれど」引出相反的看法：「确实〜，但是……」。口语与书面都常用。

句型

单独使用时，「确かに」是确认对方所说的，或说话者刚意识到的事：确かに彼の言う通りだ。像是「你这么一说，确实如此」。

很常见的句型是「确かにAが、B」。先承认A，再说出真正想表达的B：确かに难しい问题だが、できないことはない。这样能让对方感觉你尊重相反的意见。

放在所修饰的句子前面，本身不变形。当重点在于反对时，「が／けれど」后面才是主要的讯息。

確（たし）かに彼（かれ）の言（い）う通（とお）りだ。

Tashika ni kare no iu tōri da.

确实如他所说。
確（たし）かに難（むずか）しい問題（もんだい）だが、できないことはない。

Tashika ni muzukashii mondai da ga, dekinai koto wa nai.

这确实是个难题，但并非不可能。

先承认困难，再说出主要想法。
この料理（りょうり）は確（たし）かに少（すこ）し辛（から）いが、とてもおいしい。

Kono ryōri wa tashika ni sukoshi karai ga, totemo oishii.

这道菜确实有点辣，但非常好吃。

「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。