JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · বাক্যের গঠন

確（たし）かに (tashika ni)

確かに — “নিশ্চয়ই / অবশ্যই”

সংক্ষেপে · 確かに হলো “নিশ্চিতভাবে, সত্যিই” অর্থের একটি ক্রিয়াবিশেষণ। এটি কোনো কিছু সত্য বলে নিশ্চিত করে, অথবা が বা けれど দিয়ে বিপরীত কথা যোগ করার আগে একটি তথ্য মেনে নেয়: “মানছি ～, কিন্তু …।” কথা ও লেখা দুটোতেই প্রচলিত।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 確かに ＋ 文 確かに + বাক্য: সত্যিই (সম্মতি)
  • 確かに〜が／けれど、〜 মানছি ～, কিন্তু ～ (স্বীকার করে তারপর বৈপরীত্য)

সম্মতি: “এটা সত্যি”

একা ব্যবহার করলে 確かに যা বলা হয়েছে বা বক্তা যা এইমাত্র বুঝেছেন তা নিশ্চিত করে: 確かに彼の言う通りだ। শুনতে লাগে “এখন বলাতে বুঝলাম, হ্যাঁ।”

মেনে নিয়ে তারপর বৈপরীত্য

খুব প্রচলিত একটি গঠন হলো 確かに A が、B। আপনি আগে ক মেনে নেন, তারপর আসল কথাটি বলেন। 確かに難しい問題だが、できないことはない। শ্রোতা বুঝতে পারেন যে আপনি বিপরীত মতকে সম্মান করছেন।

ব্যবহারের টীকা

এটি যে বাক্যাংশকে বিশেষিত করে তার আগে বসে এবং রূপ বদলায় না। যখন পুরো উদ্দেশ্যই দ্বিমত করা, তখন が/けれど-এর পরের দ্বিতীয় অংশই মূল বার্তা বহন করে।

উদাহরণ

  • 確（たし）かに彼（かれ）の言（い）う通（とお）りだ。

    Tashika ni kare no iu tōri da.

    সত্যিই, তিনি যেমন বলেছেন ঠিক তেমনই।

  • 確（たし）かに難（むずか）しい問題（もんだい）だが、できないことはない。

    Tashika ni muzukashii mondai da ga, dekinai koto wa nai.

    এটা অবশ্যই কঠিন সমস্যা, কিন্তু অসম্ভব নয়।

    আগে কঠিনতা মেনে নিন, তারপর আসল কথাটি বলুন।

  • この料理（りょうり）は確（たし）かに少（すこ）し辛（から）いが、とてもおいしい。

    Kono ryōri wa tashika ni sukoshi karai ga, totemo oishii.

    এই খাবারটা মানছি একটু ঝাল, কিন্তু খুব সুস্বাদু।

সাধারণ ভুল

  • “মানছি ～, কিন্তু …” গঠনে পরে বৈপরীত্যসূচক শব্দ (が, けれど) ভুলবেন না। এটি ছাড়া বাক্য শুধু সম্মতি হয়ে থাকে।
  • 確かに মেনে নেওয়া তথ্যের জন্য। অনুমানের জন্য বরং たぶん বা きっと ব্যবহার করুন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন