JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
← Danh sách bài học

JLPT N3 · BỘ ĐAO / CẮT

刂・刀=刀

Khi chữ Đao (刀) nằm ở bên phải, nó có thể trở thành bộ Đao đứng (刂). Từ chức năng cắt hoặc chia bằng dao, ý nghĩa mở rộng ra sự phân biệt và phán đoán.

Bước đầu tiên trong việc may quần áo là cắt vải. Chữ Sơ (初) bắt nguồn từ công việc đó.

Ghi nhớ chữ Hán qua cách kết hợp

切 cắt

セツ・きる

  • 刀 刀: đao / kiếm
  • 七 ý nghĩa "cắt đứt" cổ xưa + âm

Trong từ điển tham khảo, chữ Thất (七) được cho là ban đầu biểu thị hình ảnh cắt đứt một đường thẳng. Chữ đó cũng được dùng cho số "bảy", và chữ Thiết (切) có thêm bộ Đao được giải thích là biểu thị hành động "cắt". Chữ Thất (七) là phần liên quan đến ý nghĩa "cắt đứt" cổ xưa và âm đọc "セツ" (setsu) của chữ Thiết. Nó không có nghĩa là "cắt làm bảy phần". "Kiru" (きる) là âm Kun, không phải âm được dẫn xuất từ chữ Thất.

Nguồn gốc chữ Hán

別 tách biệt / chia lìa

ベツ・わかれる

  • xương (hình dạng đã thay đổi)
  • 刂 刀: đao / kiếm

Bộ phận bên trái là hình dạng biến đổi từ chữ 冎, vốn biểu thị cái xương. Kết hợp với bộ Đao (刂), nó biểu thị việc tách thịt ra khỏi xương. Từ đó, ý nghĩa dẫn đến sự phân chia và tách biệt.

Nguồn gốc chữ Hán

初 bắt đầu

ショ・はじめ

  • 衤 quần áo
  • 刀 dụng cụ cắt

Bộ Y (衤) là quần áo, bộ Đao (刂) là dụng cụ cắt. Việc cắt vải ở bước đầu làm quần áo dẫn đến ý nghĩa "bắt đầu". Hai phần ý nghĩa là quần áo và dao biểu thị sự khởi đầu của một công việc.

Nguồn gốc chữ Hán

判 phán đoán / phân biệt

ハン

  • 刂 刀: đao / kiếm
  • 半 thành phần ý nghĩa và âm thanh

Bộ Đao (刂) là dao, chữ Bán (半) liên quan đến ý nghĩa chia làm hai và âm đọc. Từ việc cắt chia, ý nghĩa mở rộng sang việc phân biệt và phán đoán. Công việc có thể nhìn thấy bằng mắt đã trở thành từ ngữ cho công việc tư duy.

Nguồn gốc chữ Hán

割 chia / tách

カツ・わる

  • 刂 刀: đao / kiếm
  • 害 phần gợi âm

Bộ Đao (刂) là dao, chữ Hại (害) là phần âm. Nó biểu thị ý nghĩa cắt chia. Hãy ghi nhớ đây là chữ kết hợp giữa ý nghĩa dao và âm đọc, không phải là câu chuyện "con dao gây hại".

Nguồn gốc chữ Hán

Ghi nhớ ý nghĩa và cách đọc của từ

Từ công việc thủ công là cắt và chia, ý nghĩa mở rộng sang tư duy là phân biệt và phán đoán. Khi tìm thấy bộ Đao, bạn có thể kết nối việc phân chia vật thể với việc phân chia suy nghĩ.

Nguồn gốc của bộ thủ

金=金属 · Đọc và học →

Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/