JLPT Mainichi JLPT
ภาษาไทย
← รายการบทเรียน

JLPT N3 · หมวดน้ำ (ซันซุย)

氵=水

ตัวอักษร 水 (น้ำ) เมื่ออยู่ด้านซ้ายจะกลายเป็น 氵 ส่วนนี้เป็นเบาะแสเรื่องความหมายที่ว่า "เกี่ยวข้องกับน้ำ" ซึ่งเรียกว่า อี้ฟุ (ส่วนประกอบที่สื่อความหมาย)

แหล่งน้ำ การเคลื่อนไหวของการว่ายน้ำ และของเหลวที่ดื่มได้: มาขยายกลุ่ม 氵 กันเถอะ

จดจำคันจิจากการประกอบส่วนต่างๆ

清 สะอาด / บริสุทธิ์

セイ・きよい

  • 氵 น้ำ
  • 青 เสียง เซ (SEI)

氵 รับหน้าที่แสดงความหมายของน้ำ ส่วน 青 รับหน้าที่แสดงเสียง เซ (SEI) เนื่องจากน้ำมีความใส จึงมีความหมายว่าสะอาด ไม่ใช่คำอธิบายสีว่า "น้ำสีฟ้า"

แหล่งอ้างอิงที่มา

湖 ทะเลสาบ

コ・みずうみ

  • 氵 น้ำ
  • 胡 ส่วนที่บอกเสียง

氵 คือน้ำ ส่วน 胡 คือส่วนของเสียง แม้จะรู้ว่าเป็นกลุ่มของน้ำ แต่ต้องดูส่วนประกอบด้านขวาเพื่อแยกแยะว่าเป็นทะเลสาบหรือทะเล ให้ตรวจสอบความหมายและการอ่านจากคำศัพท์ เช่น 湖 คือ มิซูอุมิ และ 海 คือ อุมิ

แหล่งอ้างอิงที่มา

泳 ว่ายน้ำ

エイ・およぐ

  • 氵 น้ำ
  • 永 ส่วนที่บอกเสียง

氵 คือน้ำ ส่วน 永 เกี่ยวข้องกับทั้งความหมายของการไหลที่ยาวนานและเสียง เป็นตัวอักษรที่แสดงถึงการว่ายน้ำไปตามกระแสน้ำ เมื่อเปรียบเทียบเสียง เอย (EI) ในคำว่า 永遠 (เอเอ็น) และ 水泳 (ซุยเอย์) จะเห็นความเชื่อมโยงของเสียง

แหล่งอ้างอิงที่มา

波 คลื่น

ハ・なみ

  • 氵 น้ำ
  • 皮 ส่วนที่บอกเสียง

氵 คือน้ำ ส่วน 皮 คือส่วนของเสียง การแปลว่า "ผิวของน้ำ" เป็นเพียงเรื่องเล่าเพื่อช่วยจำเท่านั้น ในทางรากศัพท์ ตัวอักษรนี้เกิดจากการรวมส่วนประกอบที่แสดงความหมายและส่วนประกอบที่แสดงเสียงเข้าด้วยกัน

แหล่งอ้างอิงที่มา

港 ท่าเรือ

コウ・みなと

  • 氵 น้ำ
  • 巷 ส่วนที่บอกเสียง

氵 คือน้ำ ส่วน 巷 คือส่วนของเสียง เดิมทีเกี่ยวข้องกับทางน้ำที่เรือสัญจร จนกลายเป็นความหมายถึงท่าเรือ ให้จำว่าเป็นริมน้ำที่เรือไปมา แทนที่จะเป็นถนนสำหรับคนเดิน

แหล่งอ้างอิงที่มา

深 ลึก

シン・ふかい

  • 氵 น้ำ
  • 罙 ส่วนที่บอกเสียง

เป็นการรวม 氵 เข้ากับส่วนประกอบของเสียง 罙 เดิมทีเป็นชื่อแม่น้ำ และถูกยืมมาใช้ในความหมายของน้ำที่ลึก จากนั้นจึงนำไปใช้กับความลึกที่มองไม่เห็น เช่น ความคิดที่ลึกซึ้ง

แหล่งอ้างอิงที่มา

温 อบอุ่น

オン・あたたかい

  • 氵 น้ำ
  • 昷 ส่วนที่บอกเสียง

ประกอบด้วย 氵 และส่วนประกอบของเสียงแบบเก่าที่ถูกทำให้ง่ายขึ้น เดิมทีเป็นชื่อแม่น้ำ และต่อมาถูกยืมมาใช้ในความหมายว่าอบอุ่น ให้เริ่มจากความอบอุ่นของน้ำ แล้วขยายไปสู่การใช้งานในความหมายว่าจิตใจที่อบอุ่น

แหล่งอ้างอิงที่มา

湯 น้ำร้อน

トウ・ゆ

  • 氵 น้ำ
  • 昜 ส่วนที่บอกเสียง

氵 คือน้ำ ส่วน 昜 คือส่วนของเสียง เมื่อเปรียบเทียบ 水 (น้ำ) และ 湯 (น้ำร้อน) จะเห็นว่าแม้จะเป็นของเหลวเหมือนกันแต่อุณหภูมิต่างกัน ให้จำส่วนประกอบด้านขวาว่าเป็นหน่วยของเสียงหน่วยหนึ่ง แทนที่จะสร้างเรื่องราวจากขีดเขียนแต่ละขีด

แหล่งอ้างอิงที่มา

酒 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์

シュ・さけ

  • 氵 น้ำ
  • 酉 ส่วนประกอบที่บอกความหมายและเสียง

氵 คือของเหลว ส่วน 酉 เป็นส่วนที่เกี่ยวข้องกับเหล้าและยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับเสียงด้วย จะเห็นได้ว่า 氵 ไม่ได้ใช้แค่กับแม่น้ำหรือทะเลสาบเท่านั้น แต่ยังใช้กับของเหลวที่คนดื่มได้ด้วย

แหล่งอ้างอิงที่มา

油 น้ำมัน

ユ・あぶら

  • 氵 น้ำ
  • 由 ส่วนที่บอกเสียง

ประกอบด้วย 氵 และส่วนประกอบของเสียง 由 เดิมทีเป็นชื่อแม่น้ำ ต่อมาถูกนำมาใช้ในความหมายของน้ำมัน ปัจจุบันเราสามารถมองเห็นกลุ่มของของเหลวได้กว้างขึ้น โดยสังเกตว่าแม้แต่น้ำมันที่ผสมกับน้ำได้ยากก็ยังมี 氵 อยู่ด้วย

แหล่งอ้างอิงที่มา

池 สระน้ำ

チ・いけ

  • 氵 ความหมายเกี่ยวกับน้ำ
  • 也 เบาะแสเรื่องเสียงไปสู่ จิ (チ)

池 เป็นตัวอักษรที่ผสมระหว่างความหมายและเสียง โดย 氵 สื่อถึงน้ำ และ 也 เป็นส่วนที่รับหน้าที่เรื่องเสียง การอ่านแบบองโยมิของ 池 คือ จิ (チ) ในที่นี้ 也 เป็นตัวอักษรที่เชื่อมโยงไปสู่เสียง จิ (チ) แต่ไม่ได้หมายความว่าตัวอักษร 也 ตัวเดียวจะอ่านว่า จิ (チ) เสมอไป

แหล่งอ้างอิงที่มา

洋 ทะเลขนาดใหญ่

ヨウ

  • 氵 ความหมายเกี่ยวกับน้ำ
  • 羊 โย (YŌ)

氵 ให้เบาะแสเรื่องน้ำ ส่วน 羊 เป็นเบาะแสเรื่องเสียงที่อ่านว่า โย (YŌ) ไม่ได้หมายความว่ามีแกะอยู่ในทะเล คุณสามารถได้ยินเสียง โย (YŌ) ได้ในคำว่า มหาสมุทร (海洋 - かいよう)

แหล่งอ้างอิงที่มา

海 ทะเล

カイ・うみ

  • 氵 น้ำ
  • 毎 ส่วนที่บอกเสียง

氵 สื่อถึงน้ำ ส่วน 毎 เป็นส่วนประกอบเรื่องเสียง ทะเลคือผืนน้ำที่กว้างใหญ่และลึก ไม่ใช่การนำความหมายของคำว่า "ทุกๆ" (毎日) มาบวกเพิ่ม แต่เป็นตัวอักษรที่รวมกลุ่มความหมายเกี่ยวกับน้ำและเบาะแสเรื่องเสียงเข้าด้วยกัน

แหล่งอ้างอิงที่มา

注 เท / ใส่ใจ

チュウ・そそぐ

  • 氵 น้ำ
  • 主 ส่วนที่บอกเสียง

氵 และส่วนประกอบเสียง 主 รวมกันเป็นตัวอักษรที่สื่อถึงการรินน้ำ ในคำว่า 注意 (ความสนใจ) คุณไม่ได้รินน้ำ แต่เป็นการจดจ่อความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ลองเชื่อมโยงการกระทำทางกายภาพของการรินน้ำเข้ากับการจดจ่อทางจิตใจดู

แหล่งอ้างอิงที่มา

漢 漢 ใน 漢字

カン

  • 氵 น้ำ
  • ส่วนที่บอกเสียง

ทำไม 漢 ใน 漢字 ถึงมีน้ำอยู่ด้วย? เดิมที 漢 เป็นชื่อแม่น้ำ ชื่อนี้ยังถูกนำไปใช้เรียกชื่อดินแดนและราชวงศ์ด้วย 氵 ช่วยเก็บรักษาประวัติศาสตร์ของแม่น้ำที่หลงเหลืออยู่ในตัวอักษร ส่วนด้านขวาคือส่วนประกอบเสียงแบบเก่าที่เปลี่ยนรูปร่างไป

แหล่งอ้างอิงที่มา

水 น้ำ

スイ・みず

ตัวอักษร 水 เป็นตัวอักษรที่แสดงลักษณะของน้ำที่ไหล เมื่ออยู่ด้านซ้ายจะกลายเป็น 氵 ที่ดูเหมือนจุดสามจุด แม้รูปร่างจะเปลี่ยนไป แต่ความเชื่อมโยงในความหมายว่า "น้ำ" ก็ยังคงอยู่

แหล่งอ้างอิงที่มา

จดจำความหมายและเสียงอ่านของคำศัพท์

เชื่อมโยงเบาะแสของส่วนประกอบเข้ากับความหมายและเสียงของแต่ละคำเพื่อจดจำ

日=ひ・とき · อ่านเพื่อเรียนรู้ →

ฉลองเปิดตัวแอป — แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

ฉลองเปิดตัวแอป

แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

เรียนคันจิ คำศัพท์ ไวยากรณ์ การฟัง การอ่าน และข้อสอบจำลองในแอปเดียว ใช้ฟีเจอร์ Pro ฟรีระหว่างแคมเปญ

ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอป

เปิดบนโทรศัพท์

Mainichi JLPT

QR code

สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยกล้องเพื่อดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์

safa-lang.com/download/jlpt/