清 ကြည်လင်သော
セイ・きよい
မူလဇစ်မြစ် 氵 သည် ရေ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး 青 သည် ဆေ (SEI) ဟူသော အသံကို တာဝန်ယူသည်။ 清 သည် ရေကြည်လင်ခြင်းမှတစ်ဆင့် ကြည်လင်သန့်ရှင်းခြင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်သို့ ရောက်ရှိသည်။ ၎င်းသည် "အပြာရောင်ရေ" ဟု အရောင်ကို ရှင်းပြခြင်း မဟုတ်ပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 湖 အိုင်/ကန်
コ・みずうみ
- 氵 ရေ
- 胡 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 氵 သည် ရေဖြစ်ပြီး 胡 သည် အသံအပိုင်းဖြစ်သည်။ ရေနှင့်ပတ်သက်သော အုပ်စုဝင်ဖြစ်ကြောင်း သိသော်လည်း အိုင် (湖) လား၊ ပင်လယ် (海) လားဆိုသည်ကို ညာဘက်ခြမ်းကို ကြည့်၍ ခွဲခြားရမည်။ 湖 ကို みずうみ (mizuumi)၊ 海 ကို うみ (umi) ဟု စကားလုံးဖြင့် အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံထွက်ကို အတည်ပြုပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 泳 ရေကူးခြင်း
エイ・およぐ
- 氵 ရေ
- 永 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 氵 သည် ရေဖြစ်ပြီး 永 သည် ရှည်လျားသော စီးဆင်းမှု၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံနှင့် ဆက်စပ်သည်။ ရေစီးကြောင်းအတိုင်း ရေကူးခြင်းကို ဖော်ပြသော စာလုံးဖြစ်သည်။ 永遠 (eien) ၏ အေ (EI) နှင့် 水泳 (suiei) ၏ အေ (EI) ကို ယှဉ်ကြည့်ပါက အသံ၏ ဆက်စပ်မှုကို မြင်နိုင်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 波 လှိုင်း
ハ・なみ
- 氵 ရေ
- 皮 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 氵 သည် ရေဖြစ်ပြီး 皮 သည် အသံအပိုင်းဖြစ်သည်။ 皮 ကို "ရေ၏ အသားအရေ" ဟု အဓိပ္ပာယ်သက်သက်ဖြင့် ပေါင်းထည့်ခြင်းသည် မှတ်သားရန်အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ စာလုံး၏ မူလဇစ်မြစ်အရ အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံကို ပေါင်းစပ်၍ လှိုင်းကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 港 ဆိပ်ကမ်း
コウ・みなと
- 氵 ရေ
- 巷 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 氵 သည် ရေဖြစ်ပြီး 巷 သည် အသံအပိုင်းဖြစ်သည်။ မူလက သင်္ဘောများဖြတ်သန်းသည့် ရေလမ်းကြောင်းနှင့် ဆက်စပ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဆိပ်ကမ်းကို ဖော်ပြလာသည်။ လူများလမ်းလျှောက်သည့် လမ်းမဟုတ်ဘဲ သင်္ဘောများ အဝင်အထွက်ရှိသည့် ရေပြင်အဖြစ် မှတ်သားပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 深 နက်ရှိုင်းသော
シン・ふかい
- 氵 ရေ
- 罙 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 氵 နှင့် အသံအပိုင်း 罙 ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ မူလက မြစ်အမည်ဖြစ်ပြီး ထိုစာလုံးကို ငှားယူ၍ ရေနက်ခြင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း အသုံးပြုသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် နက်ရှိုင်းသော အတွေးအခေါ်ကဲ့သို့သော မမြင်နိုင်သည့် နက်ရှိုင်းမှုအတွက်လည်း အသုံးပြုသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 温 နွေးထွေးသော
オン・あたたかい
- 氵 ရေ
- 昷 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 氵 နှင့် ရှေးဟောင်းအသံအပိုင်းကို ရိုးရှင်းအောင် ပြုလုပ်ထားသည့် ပုံစံဖြစ်သည်။ မူလက မြစ်အမည်ဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် နွေးထွေးခြင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ငှားယူအသုံးပြုခဲ့သည်။ ရေနွေး၏ အပူချိန်မှတစ်ဆင့် နွေးထွေးသော စိတ်ထားဟူသော အသုံးပြုပုံအထိ ချဲ့ထွင်ပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 湯 ရေနွေး
トウ・ゆ
- 氵 ရေ
- 昜 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 氵 သည် ရေဖြစ်ပြီး 昜 သည် အသံအပိုင်းဖြစ်သည်။ 水 နှင့် 湯 ကို ယှဉ်ကြည့်ပါက အရည်ချင်းတူသော်လည်း အပူချိန်ကွာခြားသည်။ ညာဘက်ခြမ်းကို "နေနှင့် မဟုတ်ခြင်း (日と勿) ၏ ဇာတ်လမ်း" ဟု မလုပ်ဘဲ အသံတစ်ခုတည်းအဖြစ် မှတ်သားပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 酒 အရက်
シュ・さけ
- 氵 ရေ
- 酉 meaning and sound (အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံထွက်)
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 氵 သည် အရည်ဖြစ်ပြီး 酉 သည် အရက်နှင့် ဆက်စပ်သော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ကာ အသံနှင့်လည်း ဆက်စပ်သည်။ ရေပြင်နှင့် ပတ်သက်သော စာလုံးများသာမက လူသောက်သုံးသည့် အရည်များအတွက်လည်း 氵 ကို အသုံးပြုကြောင်း သိနိုင်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 油 ဆီ
ユ・あぶら
- 氵 ရေ
- 由 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 氵 နှင့် အသံအပိုင်း 由 တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး မူလက မြစ်အမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဆီဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယခုအခါ ရေနှင့် မရောနှောနိုင်သော ဆီတွင်လည်း 氵 ပါဝင်သည်ကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် အရည်အုပ်စုဝင်ဖြစ်ကြောင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မြင်နိုင်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 池 ကန်
チ・いけ
- 氵 ရေ၏ အဓိပ္ပာယ်
- 也 チ အတွက် အသံဆိုင်ရာ အရိပ်အမြွက်
မူလဇစ်မြစ် 氵 က ရေကို ကိုယ်စားပြုပြီး 也 က အသံအတွက် တာဝန်ယူသော ပုံစံဖြစ်သည်။ 池 ၏ 音読み မှာ チ ဖြစ်သည်။ 也 သည် ဤနေရာတွင် チ နှင့် ဆက်စပ်သော အသံအစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး 也 တစ်လုံးတည်းကို အမြဲတမ်း チ ဟု ဖတ်သည်မဟုတ်ပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 洋 ကြီးမားသော ပင်လယ်
ヨウ
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 氵 က ရေအတွက် အရိပ်အမြွက်ပေးပြီး 羊 က YŌ ဟူသော အသံအတွက် အရိပ်အမြွက်ပေးသည်။ ပင်လယ်ထဲတွင် သိုးရှိသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်မဟုတ်ပါ။ 海洋 (かいよう - သမုဒ္ဒရာ) တွင် YŌ အသံကို ကြားနိုင်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 海 ပင်လယ်
カイ・うみ
- 氵 ရေ
- 毎 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 氵 က ရေကို ကိုယ်စားပြုပြီး 毎 က အသံအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ဆိုသည်မှာ ကြီးမားနက်ရှိုင်းသော ရေပြင်ဖြစ်သည်။ 毎 ကို "နေ့တိုင်း" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ထည့်သွင်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ ရေနှင့် ဆက်စပ်သော အုပ်စုနှင့် အသံဆိုင်ရာ အရိပ်အမြွက်ကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 注 လောင်းသည် / သတိထားသည်
チュウ・そそぐ
- 氵 ရေ
- 主 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 氵 နှင့် အသံပိုင်းဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်း 主 တို့သည် ရေလောင်းခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသော စာလုံးကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ 注意 (သတိပြုခြင်း) တွင်မူ ရေကိုမဟုတ်ဘဲ မိမိ၏အာရုံကို တစ်ခုတည်းသို့ ဦးတည်စေသည်။ "လောင်းခြင်း" ဟူသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်မှတစ်ဆင့် "စိတ်ကိုဦးတည်ခြင်း" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်သို့ ဆက်စပ်ကြည့်ပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 漢 တရုတ် (漢字 တွင်)
カン
- 氵 ရေ
- အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 漢字 (ကန်ဂျီ) ၏ 漢 တွင် အဘယ်ကြောင့် ရေ (氵) ပါဝင်နေသနည်း။ 漢 သည် မူလက မြစ်တစ်စင်း၏ အမည်ဖြစ်ပြီး ထိုအမည်မှတစ်ဆင့် နယ်မြေနှင့် မင်းဆက်အမည်များအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ 氵 သည် စာလုံးထဲတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သော ထိုမြစ်၏သမိုင်းကြောင်းကို ဖော်ပြနေသည်။ ညာဘက်ခြမ်းမှာမူ ရှေးဟောင်းအသံပိုင်းဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်း၏ ပုံစံပြောင်းလဲလာခြင်းဖြစ်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 水 ရေ
スイ・みず
မူလဇစ်မြစ် 水 သည် ရေစီးဆင်းနေသော ပုံစံကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဘယ်ဘက်တွင် ပါဝင်သောအခါ အစက်သုံးစက်ပါသော 氵 ဖြစ်လာသည်။ ပုံစံပြောင်းသွားသော်လည်း ရေနှင့် ဆက်စပ်သော အဓိပ္ပာယ်မှာ ကျန်ရှိနေသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက်