JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
← Danh sách bài học

JLPT N3 · bộ thủy (氵)

氵=水

Chữ 水 trở thành 氵 ở bên trái. Nó đưa ra gợi ý ý nghĩa liên quan đến nước. Một phần mang ý nghĩa được gọi là 意符 (thành phần ngữ nghĩa).

Các vùng nước, hoạt động bơi lội, chất lỏng để uống. Hãy mở rộng nhóm chữ có bộ 氵 (thủy).

Ghi nhớ chữ Hán qua cách kết hợp

清 Trong sạch / tinh khiết

セイ・きよい

  • 氵 nước
  • 青 Âm SEI

氵 đóng góp nghĩa nước và 青 đảm nhận âm SEI. Vì nước trong nên nó mang nghĩa là trong sạch. Đây không phải là lời giải thích về màu sắc "nước xanh".

Nguồn gốc chữ Hán

湖 Hồ

コ・みずうみ

  • 氵 nước
  • 胡 phần gợi âm

氵 là nước, 胡 là phần âm thanh. Dù biết nó thuộc nhóm nước, bạn vẫn cần nhìn phần bên phải để phân biệt hồ hay biển. Hãy xác nhận nghĩa và cách đọc qua từ vựng: 湖 là mizuumi, 海 là umi.

Nguồn gốc chữ Hán

泳 Bơi

エイ・およぐ

  • 氵 nước
  • 永 phần gợi âm

氵 là nước, 永 liên quan đến dòng chảy dài và âm thanh. Chữ này diễn tả việc bơi dọc theo dòng nước. So sánh âm EI trong 永遠 (eien) và 水泳 (suiei) để thấy mối liên hệ về âm thanh.

Nguồn gốc chữ Hán

波 Sóng

ハ・なみ

  • 氵 nước
  • 皮 phần gợi âm

氵 là nước, 皮 là phần âm thanh. Việc giải thích 皮 là "lớp da của nước" chỉ là một câu chuyện để ghi nhớ. Về mặt cấu tạo chữ, nó kết hợp bộ phận chỉ nghĩa và bộ phận chỉ âm.

Nguồn gốc chữ Hán

港 Cảng

コウ・みなと

  • 氵 nước
  • 巷 phần gợi âm

氵 là nước, 巷 là phần âm thanh. Vốn liên quan đến đường thủy nơi tàu thuyền qua lại, sau đó dùng để chỉ cảng. Hãy nhớ nó như vùng nước nơi tàu thuyền đi lại, thay vì con đường cho người đi bộ.

Nguồn gốc chữ Hán

深 Sâu

シン・ふかい

  • 氵 nước
  • 罙 phần gợi âm

氵 kết hợp với phần âm thanh 罙. Vốn là tên một con sông, chữ này được mượn để chỉ nước sâu. Từ đó, nó cũng được dùng cho những độ sâu không nhìn thấy được, như suy nghĩ sâu sắc.

Nguồn gốc chữ Hán

温 Ấm áp

オン・あたたかい

  • 氵 nước
  • 昷 phần gợi âm

氵 kết hợp với hình dạng đơn giản hóa của một phần âm thanh cũ. Vốn là tên một con sông, sau đó được mượn để chỉ nghĩa "ấm áp". Hãy bắt đầu với nước ấm, sau đó mở rộng sang cách dùng như "trái tim ấm áp".

Nguồn gốc chữ Hán

湯 Nước nóng

トウ・ゆ

  • 氵 nước
  • 昜 phần gợi âm

氵 là nước, 昜 là phần âm thanh. So sánh 水 và 湯, dù cùng là chất lỏng nhưng nhiệt độ khác nhau. Đừng biến phần bên phải thành "câu chuyện về mặt trời và chữ 勿", hãy nhớ nó như một khối âm thanh.

Nguồn gốc chữ Hán

酒 Đồ uống có cồn

シュ・さけ

  • 氵 nước
  • 酉 thành phần ý nghĩa và âm thanh

氵 là chất lỏng, 酉 là bộ phận liên quan đến rượu và cũng đóng góp âm thanh. Điều này cho thấy 氵 không chỉ dùng cho sông hồ mà còn cho các chất lỏng con người uống.

Nguồn gốc chữ Hán

油 Dầu

ユ・あぶら

  • 氵 nước
  • 由 phần gợi âm

Được tạo thành từ 氵 và phần âm thanh 由, vốn là tên một con sông. Sau đó được dùng với nghĩa là dầu. Giờ đây, bạn có thể thấy bộ 氵 được dùng rộng rãi cho các chất lỏng, ngay cả loại dầu khó hòa tan trong nước.

Nguồn gốc chữ Hán

池 ao

チ・いけ

  • 氵 ý nghĩa nước
  • 也 gợi ý âm thanh → CHI

池 kết hợp một phần ý nghĩa nước với 也 làm phần âm thanh. Cách đọc on của nó là チ. Ở đây 也 chỉ hướng tới チ; điều này không có nghĩa là bản thân chữ 也 luôn được đọc là チ.

Nguồn gốc chữ Hán

洋 đại dương

ヨウ

  • 氵 ý nghĩa nước
  • 羊 YŌ

氵 đưa ra gợi ý nước; 羊 đưa ra âm YŌ. Nó không có nghĩa là con cừu trong biển. Hãy nghe YŌ trong 海洋 (かいよう), đại dương.

Nguồn gốc chữ Hán

海 biển

カイ・うみ

  • 氵 nước
  • 毎 phần gợi âm

氵 xác định nước; 毎 là thành phần âm thanh. 海 là vùng nước rộng lớn và sâu thẳm. Ở đây 毎 không được thêm vào với ý nghĩa hàng ngày là "mỗi".

Nguồn gốc chữ Hán

注 rót / chú ý

チュウ・そそぐ

  • 氵 nước
  • 主 phần gợi âm

氵 và phần âm 主 tạo thành chữ chỉ việc rót nước. Trong 注意 (chú ý), bạn hướng sự chú ý thay vì rót nước. Hãy kết nối hành động vật lý là rót nước với việc tập trung tâm trí.

Nguồn gốc chữ Hán

漢 Hán trong Hán tự (漢字)

カン

  • 氵 nước
  • phần gợi âm

Tại sao chữ 漢 trong 漢字 lại có bộ thủy? 漢 vốn là tên một con sông; tên này sau đó cũng dùng để chỉ một vùng đất và một triều đại. 氵 lưu giữ mối liên hệ với con sông đó. Phía bên phải phát triển từ một phần âm cũ.

Nguồn gốc chữ Hán

水 nước

スイ・みず

Chữ 水 bắt đầu từ hình ảnh nước chảy. Ở bên trái, nó trở thành 氵 với ba nét. Hình dạng thay đổi, nhưng mối liên hệ với ý nghĩa nước vẫn còn.

Nguồn gốc chữ Hán

Ghi nhớ ý nghĩa và cách đọc của từ

Hãy kết nối các gợi ý về bộ phận với nghĩa và âm thanh của từng từ để ghi nhớ.

日=ひ・とき · Đọc và học →

Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/