JLPT Mainichi JLPT
বাংলা
← সকল পাঠ

JLPT N3 · জল (さんずい)

氵=水

水 (জল) বাম দিকে বসলে 氵 (সানজুই) রূপ নেয়। এটি 'জল সম্পর্কিত' অর্থ নির্দেশক হিসেবে কাজ করে। একে 'ইফু' (semantic component) বলা হয়।

জলাশয়, সাঁতারের গতিবিধি, পানীয় তরল। একই 氵 থেকে এই দলকে প্রসারিত করুন।

গঠন থেকে কাঞ্জি মনে রাখুন

清 পরিষ্কার / বিশুদ্ধ

セイ・きよい

  • 氵 জল
  • 青 সে-ই শব্দ

氵 জলের অর্থ এবং 青 সে-ই শব্দের দায়িত্ব পালন করে। 清 স্বচ্ছ পানি থেকে পরিষ্কার বা বিশুদ্ধ অর্থ প্রকাশ করে। এর অংশগুলো দুটি ভিন্ন কাজ করছে: অর্থ এবং শব্দ।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

湖 হ্রদ

コ・みずうみ

  • 氵 জল
  • 胡 শব্দের অংশ

氵 হলো পানি এবং 胡 হলো শব্দের অংশ। এটি পানির দলের অংশ তা বুঝতে পারলেও, হ্রদ নাকি সমুদ্র তা ডানদিকের অংশ দেখে আলাদা করতে হয়। 湖 হলো মিজুউমি এবং 海 হলো উমি, এভাবে শব্দ দিয়ে অর্থ ও উচ্চারণ নিশ্চিত করুন।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

泳 সাঁতার কাটা

エイ・およぐ

  • 氵 জল
  • 永 শব্দের অংশ

氵 হলো পানি, আর 永 দীর্ঘ প্রবাহের অর্থ এবং শব্দের সাথে সম্পর্কিত। পানির প্রবাহ ধরে সাঁতার কাটাকে এটি প্রকাশ করে। 永遠-এর এই এবং 水泳-এর এই তুলনা করলে শব্দের মিল পাওয়া যায়।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

波 ঢেউ

ハ・なみ

  • 氵 জল
  • 皮 শব্দের অংশ

氵 হলো পানি এবং 皮 শব্দের অংশ। 皮-কে 'পানির চামড়া' হিসেবে কেবল অর্থ দিয়ে যোগ করাটা মনে রাখার একটি গল্প মাত্র। অক্ষরের উৎসে অর্থ এবং শব্দ মিলিয়ে ঢেউ বোঝানো হয়েছে।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

港 বন্দর

コウ・みなと

  • 氵 জল
  • 巷 শব্দের অংশ

氵 হলো পানি এবং 巷 শব্দের অংশ। মূলত জাহাজ চলাচলের জলপথের সাথে সম্পর্কিত ছিল, যা পরে বন্দর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মানুষের হাঁটার রাস্তা নয়, বরং জাহাজ আসা-যাওয়ার জলতট হিসেবে মনে রাখুন।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

深 গভীর

シン・ふかい

  • 氵 জল
  • 罙 শব্দের অংশ

氵 এবং শব্দের অংশ 罙-এর সমন্বয়ে গঠিত। মূলত একটি নদীর নাম ছিল, যা পরে গভীর পানি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সেখান থেকে গভীর চিন্তা বা অদৃশ্য গভীরতা বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

温 উষ্ণ

オン・あたたかい

  • 氵 জল
  • 昷 শব্দের অংশ

氵 এবং পুরনো শব্দের অংশের সরল রূপ। মূলত একটি নদীর নাম ছিল, পরে উষ্ণ অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। পানির উষ্ণতা থেকে শুরু করে উষ্ণ হৃদয় পর্যন্ত এর ব্যবহার প্রসারিত করুন।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

湯 গরম পানি

トウ・ゆ

  • 氵 জল
  • 昜 শব্দের অংশ

氵 হলো পানি এবং 昜 শব্দের অংশ। পানি এবং গরম পানির তুলনা করলে দেখা যায়, একই তরল হলেও তাপমাত্রা আলাদা। ডানদিকের অংশটিকে 'দিন ও না-এর গল্প' না বানিয়ে একটি শব্দের একক হিসেবে মনে রাখুন।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

酒 মদ্যপানীয়

シュ・さけ

  • 氵 জল
  • 酉 意味と音のパート: অর্থ ও ধ্বনি নির্দেশক অংশ

氵 হলো তরল, আর 酉 মদ্যপানের সাথে সম্পর্কিত অংশ এবং শব্দের সাথেও যুক্ত। কেবল জলাশয় নয়, পানীয় তরলের ক্ষেত্রেও যে 氵 ব্যবহৃত হয় তা এখান থেকে বোঝা যায়।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

油 তেল

ユ・あぶら

  • 氵 জল
  • 由 শব্দের অংশ

氵 এবং শব্দের অংশ 由 দিয়ে গঠিত, যা মূলত একটি নদীর নাম ছিল। পরে তেলের অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এখন পানির সাথে সহজে না মেশা তেলও যে 氵-এর অন্তর্ভুক্ত, তা থেকে তরলের বিশাল দল সম্পর্কে জানা যায়।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

池 পুকুর

チ・いけ

  • 氵 জলের অর্থ
  • 也 চি (チ)-এর ধ্বনি নির্দেশক

氵 (জল) অর্থ নির্দেশক এবং 也 (ইয়া) ধ্বনি নির্দেশক হিসেবে কাজ করে। 池-এর অন-রিডিং হলো চি (チ)। এখানে 也 ধ্বনি নির্দেশক হিসেবে চি (チ)-এর দিকে ইঙ্গিত করে, তবে 也 একা থাকলেই সবসময় চি (チ) পড়া হয় না।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

洋 বিশাল সমুদ্র

ヨウ

  • 氵 জলের অর্থ
  • 羊 ইয়ো (YŌ)

氵 (জল) অর্থ নির্দেশক এবং 羊 (ইয়ো) ধ্বনি নির্দেশক। এর মানে সমুদ্রের ভেতরে ভেড়া থাকা নয়। 海洋 (কাইইয়ো - সমুদ্র) শব্দে ইয়ো (ヨウ) ধ্বনিটি শুনতে পাবেন।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

海 সমুদ্র

カイ・うみ

  • 氵 জল
  • 毎 শব্দের অংশ

氵 (জল) অর্থ নির্দেশক এবং 毎 (মাই) ধ্বনি নির্দেশক। 海 (সমুদ্র) হলো বিশাল ও গভীর জলরাশি। এখানে 毎-এর 'প্রতি' (every) অর্থটি ব্যবহৃত হয়নি, বরং এটি কেবল ধ্বনি নির্দেশক হিসেবে কাজ করছে।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

注 ঢালা / মনোযোগ দেওয়া

チュウ・そそぐ

  • 氵 জল
  • 主 শব্দের অংশ

氵 এবং ধ্বনি নির্দেশক অংশ 主 মিলে জল ঢালার একটি অক্ষর তৈরি করে। 注意-তে, আপনি জলের পরিবর্তে আপনার মনোযোগকে কোনো কিছুর দিকে চালিত করেন। "ঢালা" থেকে "মনোযোগ দেওয়া"-এর অর্থটি সংযুক্ত করার চেষ্টা করুন।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

漢 漢字-এর 漢

カン

  • 氵 জল
  • শব্দের অংশ

漢字-এর 漢-এ জল (氵) কেন আছে? 漢 মূলত একটি নদীর নাম ছিল; এই নামটি পরে একটি অঞ্চল এবং রাজবংশের নাম হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। 氵 অক্ষরটিতে সেই নদীর ইতিহাস ধরে রেখেছে। ডানদিকের অংশটি একটি পুরনো ধ্বনি নির্দেশক অংশের পরিবর্তিত রূপ।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

水 জল

スイ・みず

水 (জল) অক্ষরটি জল প্রবাহের দৃশ্য থেকে এসেছে। বাম দিকে বসলে এটি তিনটি বিন্দুর মতো 氵 রূপ নেয়। আকৃতি পরিবর্তিত হলেও জল সম্পর্কিত অর্থটি বজায় থাকে।

উৎপত্তির তথ্যসূত্র

শব্দের অর্থ ও উচ্চারণ শিখুন

উপাদানের সংকেতগুলোকে শব্দের অর্থ এবং উচ্চারণের সাথে মিলিয়ে মনে রাখুন।

日=ひ・とき · পড়ে শিখুন →

অ্যাপ প্রকাশ উপলক্ষে — বিনামূল্যে Pro ক্যাম্পেইন চলছে

অ্যাপ প্রকাশ উপলক্ষে

বিনামূল্যে Pro ক্যাম্পেইন চলছে

এক অ্যাপে কানজি, শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ, শোনা, পড়া ও মক পরীক্ষার প্রস্তুতি নিন। ক্যাম্পেইন চলাকালীন Pro ফিচার বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।

নেপাল ছাড়া সারা বিশ্বে প্রযোজ্য। অঞ্চল ও ক্যাম্পেইনের বিবরণ পরিবর্তিত হতে পারে। বর্তমান প্রাপ্যতা অ্যাপে দেখুন।

ফোনে খুলুন

Mainichi JLPT

QR code

ফোনে অ্যাপ পেতে ক্যামেরা দিয়ে QR কোড স্ক্যান করুন।

safa-lang.com/download/jlpt/