ので (node)
～ので — “เพราะ ～” (นุ่มนวลกว่า から)
รูปแบบ
-
動詞・い形容詞の普通形＋のでรูปธรรมดา + ので (降っているので) -
名詞／な形容詞＋なのでคำนาม / คำคุณศัพท์ な + なので (病気なので)
การต่อ
ใช้รูปธรรมดาก่อน ので: 時間がないので สำหรับคำนามและคำคุณศัพท์ な รูปปัจจุบันคือ なので (ไม่ใช่ だので): 病気なので, 静かなので
ความรู้สึก
ので ฟังเป็นผลตามธรรมชาติของสถานการณ์ จึงอ่อนโยนและสุภาพ เหมาะกับคำขอโทษ ข้ออ้าง และคำขอ: 用事があるので、お先に失礼します
เปรียบเทียบกับ から
から ตรงกว่าและอาจมีเจตนารมณ์แรงกล้าหรือความเห็นส่วนตัวของผู้พูด ので เหมาะกว่าเมื่อระบุเหตุผลอย่างเป็นกลาง ก่อน ので ใส่คำสั่งหรือคำขอไม่ได้ แต่ในประโยคหลักทำได้
ตัวอย่าง
-
病気（びょうき）なので、休（やす）みます。
Byōki na node, yasumimasu.
เพราะไม่สบาย ฉันจึงลาหยุด
คำนาม 病気 ใช้ な ก่อน ので
-
雨（あめ）が降（ふ）っているので、家（いえ）にいます。
Ame ga futte iru node, ie ni imasu.
เพราะฝนตก ฉันจึงอยู่บ้าน
รูปธรรมดา 降っている + ので
-
時間（じかん）がないので、急（いそ）ぎます。
Jikan ga nai node, isogimasu.
เพราะไม่มีเวลา ฉันจึงรีบ
รูปปฏิเสธธรรมดา ない + ので
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- หลังคำนามหรือคำคุณศัพท์ な ให้ใช้ なので ไม่ใช่ だので: 病気なので
- ใช้รูปธรรมดาก่อน ので ไม่ใช่รูป ます (休みますので ใช้เฉพาะในการพูดที่เป็นทางการมาก)
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- どうして どうして — ถามว่า “ทำไม”
- から ～から — “เพราะ ～”
- は は (wa) — particle บอกหัวข้อ
- を を (o) — particle บอกกรรม
- に に (ni) — เวลา จุดหมาย และสถานที่
- で で (de) — สถานที่ทำการกระทำและวิธีการ
- と と (to) — และ / ด้วยกันกับ
- の の (no) — แสดงความเป็นเจ้าของและเชื่อมคำนาม
- へ へ (e) — ทิศทาง
- も も (mo) — ก็ / เหมือนกัน
- か か (ka) — ตัวบอกคำถาม
- です です (desu) — คำกริยาเชื่อม (copula)
- から から・まで — จาก … ถึง …
- より より (yori) — กว่า (การเปรียบเทียบ)
- ます 〜ます — รูปกริยาสุภาพ
- て รูป て — การเชื่อมและการขอร้อง
- ない รูป ない — ปฏิเสธแบบธรรมดา
- た รูป た — อดีตแบบธรรมดา
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร