ので (node)
~ので — 「…ကြောင့်」 (から ထက် ပိုနူးညံ့သည်)
ပုံစံ
-
動詞・い形容詞の普通形+のでplain form + ので (降っているので) -
名詞/な形容詞+なのでနာမ် / na-adjective + なので (病気なので)
ချိတ်ဆက်ပုံ
ので ၏ ရှေ့တွင် plain form ကို သုံးပါ - 時間がないので။ နာမ်နှင့် な-adjective များအတွက် present form မှာ なので ဖြစ်သည် (だので မဟုတ်ပါ) - 病気なので၊ 静かなので။
ခံစားချက်
ので သည် အခြေအနေ၏ သဘာဝအကျိုးဆက်လို ကြားရသောကြောင့် နူးညံ့၍ ယဉ်ကျေးသည်။ ဝမ်းနည်းကြောင်းပြောခြင်း၊ ဆင်ခြေပေးခြင်းနှင့် တောင်းဆိုခြင်းတို့အတွက် သင့်တော်သည် - 用事があるので、お先に失礼します။
から နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
から သည် ပိုတိုက်ရိုက်ပြီး ပြောသူ၏ ခိုင်မာသော ဆန္ဒ သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်အမြင်ကို ပါဝင်စေနိုင်သည်။ ဘက်မလိုက်သော အကြောင်းရင်းကို ပြောရာတွင် ので က ပိုကောင်းသည်။ ので ၏ ရှေ့တွင် အမိန့်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်များ မထားနိုင်သော်လည်း အဓိကဝါကျအပိုင်းတွင်မူ ထားနိုင်သည်။
ဥပမာများ
-
病気(びょうき)なので、休(やす)みます。
Byōki na node, yasumimasu.
ဖျားနေတာမို့ အလုပ်ပိတ်ပါမယ်။
နာမ် 病気 သည် ので ၏ ရှေ့တွင် な ယူသည်။
-
雨(あめ)が降(ふ)っているので、家(いえ)にいます。
Ame ga futte iru node, ie ni imasu.
မိုးရွာနေတာမို့ အိမ်မှာပဲ နေပါတယ်။
Plain form 降っている + ので။
-
時間(じかん)がないので、急(いそ)ぎます。
Jikan ga nai node, isogimasu.
အချိန်မရှိတာမို့ အလျင်စလို လုပ်ပါမယ်။
Plain အငြင်း ない + ので။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- နာမ် သို့မဟုတ် na-adjective နောက်တွင် なので သုံးပါ၊ だので မသုံးပါနှင့် - 病気なので။
- ので ၏ ရှေ့တွင် plain form သုံးပါ၊ ます形 မသုံးပါနှင့် (休みますので ကို အလွန်တရားဝင်စကားတွင်သာ သုံးသည်)။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- どうして どうして — "ဘာကြောင့်" ဟု မေးခြင်း
- から ~から — "~ ကြောင့်"
- は は (wa) — ခေါင်းစဉ်ပြ ပစ္စည်း
- を を (o) — ကံပြ ပစ္စည်း
- に に (ni) — အချိန်၊ ပန်းတိုင်၊ တည်နေရာ
- で で (de) — လုပ်ဆောင်ရာနေရာနှင့် နည်းလမ်း
- と と (to) — နှင့် / အတူတကွ
- の の (no) — ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် နာမ်ချိတ်ဆက်သူ
- へ へ (e) — ဦးတည်ရာ
- も も (mo) — လည်း
- か か (ka) — မေးခွန်းပြ ပစ္စည်း
- です です (desu) — ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသော ကြိယာဆက်
- から から・まで — … မှ … အထိ
- より より (yori) — ထက် (နှိုင်းယှဉ်ခြင်း)
- ます 〜ます — ယဉ်ကျေးသော ကြိယာပုံစံ
- て て-ပုံစံ — ဆက်ခြင်းနှင့် တောင်းဆိုခြင်း
- ない ない-ပုံစံ — သာမန်ငြင်းဆိုပုံစံ
- た た-ပုံစံ — သာမန်အတိတ်
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။