JLPT N4 · การขอร้อง อนุญาต และห้าม
な (na)
～な — “อย่า ～!” (คำสั่งห้าม)
สรุปสั้น ๆ · การต่อ な กับรูปพจนานุกรมของคำกริยาให้คำสั่งห้ามแบบห้วน ๆ: “อย่า ～!” ใช้โดยผู้ชายหรือในสถานการณ์ที่รุนแรงและตรงไปตรงมา เช่น คำเตือนหรือป้าย ไม่ใช้ในภาษาสุภาพ
รูปแบบ
-
動詞辞書形 ＋ な触る → 触るな / 吸う → 吸うな / 話す → 話すな
ที่มาของรูปนี้
เป็นคำช่วยท้ายประโยค な ที่ต่อกับรูปพจนานุกรมโดยตรง: する เป็น するな และ 来る เป็น 来るな มักเพิ่มเหตุผล เช่น 危ないから、触るな
ใช้เมื่อไร
ใช้กับคำสั่งสั้น ๆ ที่หนักแน่น: เตือนอันตราย พ่อแม่ดุลูก ป้ายและคำขวัญ (立ち入るな) ตัวอย่างเช่น ここでたばこを吸うな และ 授業中に話すな
ต่างจากรูปสุภาพ
เป็นการห้ามที่รุนแรง จึงห้ามใช้กับผู้ใหญ่กว่าหรือคนแปลกหน้า ถ้าสุภาพให้ใช้ ～ないでください หรือ ～てはいけません ถ้าต้องการน้ำเสียงอ่อนลงแบบกันเองให้ใช้ ～ちゃだめ
ตัวอย่าง
-
危（あぶ）ないから、触（さわ）るな。
Abunai kara, sawaru na.
อันตราย อย่าไปแตะ
-
ここでたばこを吸（す）うな。
Koko de tabako o suu na.
อย่าสูบบุหรี่ที่นี่
-
授業中（じゅぎょうちゅう）に話（はな）すな。
Jugyōchū ni hanasu na.
อย่าคุยกันระหว่างเรียน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- な ท้ายประโยคนี้เป็นคำสั่งที่รุนแรง อย่าใช้กับผู้ใหญ่กว่าหรือคนที่เพิ่งพบกัน
- ต่อกับรูปพจนานุกรม (食べるな) ไม่ใช่รูป ない (食べないな)
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- 必要（ひつよう）がある ～必要がある — “จำเป็นต้อง ～ / ต้อง ～”
- なければいけない ～なければいけない — “ต้อง ～ / จำเป็นต้อง ～”
- なければならない ～なければならない — “ต้อง ～ (หน้าที่)”
- なさい ～なさい — “จง ～” (คำสั่งแบบอ่อนโยน)
- させてください ～させてください — “ขอให้ฉัน ～ หน่อย”
- たらどう ～たらどう — “ลอง ～ ดูไหม?”
- たらいいですか ～たらいいですか — “ควรจะ ～ อย่างไร?”
- ていただけませんか ～ていただけませんか — “รบกวน ～ ได้ไหมครับ/คะ?” (สุภาพมาก)
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
- 間（あいだ）に ～間に — “ขณะที่ ～ (มีบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น)”
- あまり～ない あまり～ない — “ไม่ค่อย ～ / ไม่มาก”
- 後（あと）で ～あとで — “หลังจาก ～ / ทีหลัง”
- ば ～ば — รูปเงื่อนไข “ถ้า ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “ในกรณีที่ ～ / ถ้า ～”
- ばかり ばかり — “แต่ ～ อย่างเดียว / เอาแต่ ～”
- だけで ～だけで — “เพียงแค่ ～ / ด้วย ～ เพียงอย่างเดียว”
- 出（だ）す ～出す — “เริ่ม ～ ขึ้นมาทันที”
- でございます ～でございます — “เป็น” แบบสุภาพมาก
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร