な (na)
～な — “मत ～ करो!” (निषेधात्मक आदेश)
पैटर्न
-
動詞辞書形 ＋ な触る → 触るな / 吸う → 吸うな / 話す → 話すな
यह कहाँ से आता है
यह वाक्य के अंत में आने वाला कण な है जो शब्दकोश रूप से सीधे जुड़ता है: する से するな और 来る से 来るな बनता है। अक्सर कारण भी जोड़ा जाता है, जैसे 危ないから、触るな।
कब इस्तेमाल करें
छोटे, ज़ोरदार आदेशों के लिए इसका प्रयोग करें: ख़तरे की चेतावनी, माता-पिता का बच्चे को डाँटना, सूचना-पट्ट और नारे (立ち入るな)। उदाहरण हैं ここでたばこを吸うな और 授業中に話すな。
विनम्र रूपों से अंतर
यह कड़ा निषेध है, इसलिए इसे कभी बड़ों या अजनबियों के लिए न बोलें। विनम्रता से ～ないでください या ～てはいけません लगाएँ; नरम बोलचाल के लिए ～ちゃだめ लगाएँ।
उदाहरण
-
危（あぶ）ないから、触（さわ）るな。
Abunai kara, sawaru na.
ख़तरनाक है, इसे मत छुओ।
-
ここでたばこを吸（す）うな。
Koko de tabako o suu na.
यहाँ सिगरेट मत पियो।
-
授業中（じゅぎょうちゅう）に話（はな）すな。
Jugyōchū ni hanasu na.
कक्षा के दौरान बात मत करो।
आम गलतियाँ
- यह अंतिम な कड़ा आदेश है; इसे बड़ों या नए मिले लोगों के साथ न लगाएँ।
- इसे शब्दकोश रूप (食べるな) के साथ लगाएँ, ない रूप (食べないな) के साथ नहीं।
और व्याकरण बिंदु
- 必要（ひつよう）がある ～必要がある — “～ करना ज़रूरी है / ～ की ज़रूरत है”
- なければいけない ～なければいけない — “करना पड़ेगा / ～ ज़रूरी है”
- なければならない ～なければならない — “करना ही चाहिए (अनिवार्यता)”
- なさい ～なさい — “～ करो” (नरम आदेश)
- させてください ～させてください — “कृपया मुझे ～ करने दीजिए”
- たらどう ～たらどう — “क्यों न ～ करो?”
- たらいいですか ～たらいいですか — “मुझे क्या ～ करना चाहिए?”
- ていただけませんか ～ていただけませんか — “क्या आप कृपया ～ करेंगे?” (अत्यंत विनम्र)
- 間（あいだ） 間 — “के दौरान ～ / जब तक ～ / के बीच ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “जब ～ (उस समय के भीतर कुछ होता है)”
- あまり～ない あまり～ない — “बहुत ～ नहीं / ज़्यादा नहीं”
- 後（あと）で ～あとで — “～ के बाद / बाद में”
- ば ～ば — शर्त वाला रूप “अगर ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ की स्थिति में / अगर ～”
- ばかり ばかり — “सिर्फ़ ～ ही / केवल ～”
- だけで ～だけで — “सिर्फ़ ～ से / केवल ～ के साथ”
- 出（だ）す ～出す — “अचानक ～ करने लगना”
- でございます ～でございます — बहुत विनम्र “होना”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।