頃（ころ / ごろ） (koro / goro)
頃（ころ／ごろ）— “ราว ๆ (เวลา) / ตอนที่ ～”
รูปแบบ
-
時刻・日付 ＋ ごろ三時ごろ / 十月ごろ / 昨日ごろ (ราว ๆ สามโมง / ราว ๆ เดือนตุลาคม / ราว ๆ เมื่อวาน) -
名詞・動詞の普通形 ＋ ころ子どものころ / 高校のころ / 若かったころ (ตอนเป็นเด็ก / สมัยมัธยมปลาย / สมัยที่ยังหนุ่มสาว)
ที่มาของรูปนี้
คันจิตัวเดียวกันคือ 頃 อ่านว่า ごろ (เสียงขุ่น) เมื่อตามหลังจุดเวลา และอ่านว่า ころ เมื่อตามหลังช่วงเวลา ต่อกับคำนามด้วย の หรือต่อกับรูปธรรมดาของคำกริยาและคำคุณศัพท์ (若かったころ)
ใช้เมื่อไร
ใช้ 三時ごろ เพื่อบอกเวลานัดพบโดยประมาณ และใช้ 子どものころ เพื่อรำลึกถึงอดีต ごろ ไม่ใช้กับความยาวของเวลา (เช่น 〜時間)
ต่างจากคำที่คล้ายกัน
ぐらい／くらい ใช้กับปริมาณและความยาวของเวลา ส่วน ごろ ใช้กับจุดเวลา (三時ごろ แต่ 三時間ぐらい) ส่วน ～のころ มักหมายถึงนิสัยหรือสภาพที่ดำเนินต่อเนื่องในช่วงเวลานั้น
ตัวอย่าง
-
子（こ）どもの頃（ころ）、よくここで遊（あそ）びました。
Kodomo no koro, yoku koko de asobimashita.
ตอนเป็นเด็ก ฉันมาเล่นที่นี่บ่อย ๆ
-
高校（こうこう）の頃（ころ）、毎日（まいにち）走（はし）っていた。
Kōkō no koro, mainichi hashitte ita.
สมัยมัธยมปลาย ฉันวิ่งทุกวัน
-
三時（さんじ）頃（ごろ）に駅（えき）で会（あ）いましょう。
Sanji goro ni eki de aimashō.
เจอกันที่สถานีราว ๆ สามโมงนะ
หลังเวลาบนนาฬิกา 頃 อ่านว่า ごろ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ระวังการอ่าน: ごろ หลังเวลาบนนาฬิกาและวันที่ ส่วน ころ หลังช่วงเวลา
- 三時間ごろ ผิด ถ้าเป็นความยาวของเวลาให้พูดว่า 三時間ぐらい
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
- 間（あいだ）に ～間に — “ขณะที่ ～ (มีบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น)”
- 後（あと）で ～あとで — “หลังจาก ～ / ทีหลัง”
- 急（きゅう）に 急に — “กะทันหัน”
- までに までに — “ภายใน (กำหนดเวลา)”
- おきに ～おきに — “ทุก ๆ ～ / เว้นระยะ ～”
- さっき さっき — เมื่อสักครู่
- たばかり ～たばかり — “เพิ่ง ～ มา”
- たところ ～たところ — “เพิ่งจะ ～ เสร็จ”
- ているところ ～ているところ — “กำลังอยู่ระหว่าง ～”
- ところ ～ところだ — กำลังจะ ～, ใกล้จะ ～
- やっと やっと — ในที่สุด
- あまり～ない あまり～ない — “ไม่ค่อย ～ / ไม่มาก”
- ば ～ば — รูปเงื่อนไข “ถ้า ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “ในกรณีที่ ～ / ถ้า ～”
- ばかり ばかり — “แต่ ～ อย่างเดียว / เอาแต่ ～”
- だけで ～だけで — “เพียงแค่ ～ / ด้วย ～ เพียงอย่างเดียว”
- 出（だ）す ～出す — “เริ่ม ～ ขึ้นมาทันที”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร