JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · รูปแบบประโยค

なんか / なんて / など (nanka / nante / nado)

～なんか／～なんて／～など — “สิ่งอย่าง ～” และการดูแคลน

สรุปสั้น ๆ · เมื่อต่อท้ายคำนาม (หรือประโยค) ใช้ยกตัวอย่าง (“สิ่งอย่าง ～”) หรือแสดงว่าผู้พูดมองเป็นเรื่องเล็กน้อย (“อะไรอย่าง ～ ไม่เห็นสำคัญ”) なんて ยังแสดงความประหลาดใจต่อข้อเท็จจริงได้ด้วย なんか และ なんて เป็นภาษาพูด ส่วน など เป็นทางการกว่า
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 名詞＋なんか／なんて／など คำนาม + なんか: “สิ่งอย่าง ～” มักเป็นการดูแคลน
  • 普通形（動詞・形容詞）＋なんて รูปสามัญ + なんて: ประหลาดใจหรือไม่เชื่อ (“คิดดูสิว่า ～”)

การดูแคลน

เมื่อต่อท้ายคำนาม เช่น 運動なんて หรือ 宿題なんか หมายถึง “อะไรอย่างนั้น” หรือ “ไม่ใช่เรื่องใหญ่” มักตามด้วยสำนวนปฏิเสธ เช่น 〜ない หรือ 〜したくない

ความประหลาดใจด้วย なんて

หลังประโยค เช่น 自分が一等を取るなんて แสดงถึง “คิดดูสิว่า ～” และมักตามด้วย 信じられない หรือ すごい など ทำหน้าที่เหมือนกันในภาษาเขียนหรือภาษาพูดทางการ หลีกเลี่ยงการใช้ なんか กับของหรืองานของอีกฝ่าย เพราะฟังเสียมารยาท

ตัวอย่าง

  • 運動（うんどう）なんて全然（ぜんぜん）したくない。

    Undō nante zenzen shitakunai.

    ฉันไม่อยากออกกำลังกายเลยสักนิด

    なんて หลังคำนามแสดงความรู้สึกดูแคลน

  • 宿題（しゅくだい）なんか、明日（あした）やればいい。

    Shukudai nanka, ashita yareba ii.

    การบ้านอะไรพวกนั้นพรุ่งนี้ค่อยทำก็ได้

    なんか มองการบ้านว่าไม่สำคัญนัก

  • まさか自分（じぶん）が一等（いっとう）を取（と）るなんて、信（しん）じられない。

    Masaka jibun ga ittō o toru nante, shinjirarenai.

    ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันจะได้ที่หนึ่ง

    หลังประโยค なんて แสดงความประหลาดใจ (“คิดดูสิว่า ～”)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • なんか และ なんて เป็นภาษาพูด ในรายงานหรือสถานการณ์ทางการให้ใช้ など
  • ใช้กับผู้ฟังหรือสิ่งของหรืองานของเขา อาจฟังดูไม่เคารพ

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป