JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · বাক্যের গঠন

なんか / なんて / など (nanka / nante / nado)

～なんか／～なんて／～など — “～ এর মতো জিনিস” ও তুচ্ছ করা

সংক্ষেপে · বিশেষ্যের (বা বাক্যাংশের) সঙ্গে যুক্ত হয়ে এগুলো উদাহরণ (“～ এর মতো জিনিস”) দেয় অথবা দেখায় যে বক্তা বিষয়টিকে তুচ্ছ মনে করেন (“～ এর মতো কিছু তো কিছুই না”)। なんて কোনো ঘটনায় বিস্ময়ও প্রকাশ করতে পারে। なんか ও なんて অনানুষ্ঠানিক; など বেশি আনুষ্ঠানিক।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 名詞＋なんか／なんて／など বিশেষ্য + なんか: “～ এর মতো জিনিস”, প্রায়ই তুচ্ছতাচ্ছিল্যসহ
  • 普通形（動詞・形容詞）＋なんて প্লেইন ফর্ম + なんて: বিস্ময় বা অবিশ্বাস (“ভাবা যায়, ～”)

তুচ্ছ মনে করা

運動なんて বা 宿題なんか-এর মতো বিশেষ্যের সঙ্গে যুক্ত হলে মানে “ওরকম কিছু” বা “তেমন কিছু নয়”। সাধারণত পরে 〜ない বা 〜したくない-এর মতো নেতিবাচক প্রকাশ আসে।

なんて দিয়ে বিস্ময়

自分が一等を取るなんて-এর মতো বাক্যাংশের পরে এটি “ভাবা যায় ～” বোঝায়, এবং প্রায়ই পরে 信じられない বা すごい আসে। など লিখিত বা আনুষ্ঠানিক কথায় একই কাজ করে। অন্যের জিনিস বা কাজ নিয়ে なんか ব্যবহার এড়িয়ে চলুন, কারণ এটি অভদ্র শোনায়।

উদাহরণ

  • 運動（うんどう）なんて全然（ぜんぜん）したくない。

    Undō nante zenzen shitakunai.

    ব্যায়াম-ট্যায়াম আমি একদমই করতে চাই না।

    বিশেষ্যের পরে なんて অবজ্ঞার অনুভূতি দেখায়।

  • 宿題（しゅくだい）なんか、明日（あした）やればいい。

    Shukudai nanka, ashita yareba ii.

    হোমওয়ার্ক-টোমওয়ার্ক কাল করলেই হবে।

    なんか হোমওয়ার্ককে তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয় বলে ধরে।

  • まさか自分（じぶん）が一等（いっとう）を取（と）るなんて、信（しん）じられない。

    Masaka jibun ga ittō o toru nante, shinjirarenai.

    আমিই যে প্রথম হলাম, বিশ্বাস করতে পারছি না।

    বাক্যাংশের পরে なんて বিস্ময় প্রকাশ করে (“ভাবা যায় ～”)।

সাধারণ ভুল

  • なんか ও なんて অনানুষ্ঠানিক। প্রতিবেদন বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে など ব্যবহার করুন।
  • শ্রোতা বা তার জিনিস বা কাজ সম্পর্কে ব্যবহার করলে অসম্মানজনক শোনাতে পারে।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন