JLPT N3 · กริยาประสมและคำต่อท้าย

切（き）る (kiru)

～切る — ทำ...จนหมด, จนถึงที่สุด

สรุปสั้น ๆ · หมายถึงทำการกระทำจนจบหรือทำอย่างสมบูรณ์ ต่อกับก้านคำกริยา ครอบคลุมทั้งความสำเร็จหลังความพยายามและการใช้จนหมด

รูปแบบ

走り切る, やり切る, 使い切る หมายถึงทำจนสุดทางโดยไม่หยุด หรือใช้จนหมด 疲れ切る และ 信じ切る แสดงสภาพที่ถึงขีดสุด รูปอดีต ～切った พบบ่อย

รูปปฏิเสธ ～切れない หมายถึงทำไม่จบหรือทำไม่เต็มที่ ～終わる บอกแค่ว่า “เสร็จ” ส่วน ～切る สื่อว่าผ่านความพยายามหรือปริมาณมากมาจนสำเร็จ

マラソンを最後（さいご）まで走（はし）り切（き）った。

Marason o saigo made hashirikitta.

ฉันวิ่งมาราธอนจนถึงเส้นชัย
貯（た）めていたお金（かね）を全部（ぜんぶ）使（つか）い切（き）ってしまった。

Tamete ita okane o zenbu tsukaikitte shimatta.

ฉันใช้เงินที่เก็บไว้จนหมดเกลี้ยง
難（むずか）しい仕事（しごと）を一人（ひとり）でやり切（き）った。

Muzukashii shigoto o hitori de yarikitta.

ฉันทำงานยากจนสำเร็จเพียงลำพัง

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร