切（き）る (kiru)
～切る — সম্পূর্ণ ～ করা, শেষ পর্যন্ত
গঠন
-
Vます形（ます抜き）＋切るক্রিয়ার স্টেম + 切る
অর্থ
走り切る, やり切る, 使い切る মানে না থেমে সম্পূর্ণ কাজটি করা, বা সবকিছু ব্যবহার করে ফেলা। 疲れ切る ও 信じ切る চরম সীমায় পৌঁছানো অবস্থা দেখায়। অতীত রূপ ～切った প্রচলিত।
সম্পর্কিত রূপ
না-বাচক ～切れない মানে শেষ করা বা পুরোপুরি করা যায় না। ～終わる শুধু বলে ‘সম্পন্ন’, আর ～切る-তে পরিশ্রম বা বড় পরিমাণ পেরিয়ে যাওয়ার ইঙ্গিত থাকে।
উদাহরণ
-
マラソンを最後（さいご）まで走（はし）り切（き）った。
Marason o saigo made hashirikitta.
আমি ম্যারাথন শেষ পর্যন্ত দৌড়ে সম্পূর্ণ করলাম।
-
貯（た）めていたお金（かね）を全部（ぜんぶ）使（つか）い切（き）ってしまった。
Tamete ita okane o zenbu tsukaikitte shimatta.
জমানো সব টাকা আমি খরচ করে ফেললাম।
-
難（むずか）しい仕事（しごと）を一人（ひとり）でやり切（き）った。
Muzukashii shigoto o hitori de yarikitta.
কঠিন কাজটি আমি একাই শেষ পর্যন্ত সম্পন্ন করলাম।
সাধারণ ভুল
- এটি ‘কাটা’ নয়। এর অর্থ কাজটি পুরোপুরি করা।
- ます রাখবেন না: 走り切る, 走りますきる নয়।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 上（あ）げる ～上げる — সম্পূর্ণভাবে শেষ করা
- 合（あ）う ～合う — একে অপরের সঙ্গে ～ করা; মানানো, মেলা
- だらけ ～だらけ — ～ এ ভরা, ～ এ ঢাকা (অবাঞ্ছিত কিছু)
- がち ～がち — ～ করার প্রবণতা আছে (সাধারণত অবাঞ্ছিত)
- がたい ～がたい — ～ করা কঠিন
- 気味（ぎみ） ～気味 — কিছুটা ～ ভাব
- かける ～かける — অর্ধেক করা, ～ র মাঝামাঝি
- 切（き）れない ～切れない — শেষ করা যায় না, পুরোপুরি ～ করা যায় না
- 込（こ）む ～込む — ভেতরে, ভিড়, গভীরভাবে ～
- 向（む）け ～向け — ～ এর জন্য তৈরি, ～ কে লক্ষ্য করে
- 向（む）き ～向き — ～ এর উপযুক্ত, ～ মুখী
- 直（なお）す ～直す — আবার নতুন করে ～ করা
- っぱなし ～っぱなし — ～ যেমন আছে তেমনই ফেলে রাখা
- っぽい ～っぽい — ～-ঘেঁষা / ～ প্রবণ
- たて ～たて — “সদ্য ～ করা / টাটকা”
- 的（てき） ～的 — “-সুলভ / -মূলক” (বিশেষণ তৈরি করে)
- 通（とお）す ～通す — “～ শেষ পর্যন্ত করে যাওয়া”
- あまり あまりの～に — এত ～ যে ～
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।