JLPT N3 · ระดับและขอบเขต
ほど (hodo)
～ほど — ถึงขนาด...
สรุปสั้น ๆ · แสดงว่าสภาพไปได้ไกลแค่ไหนโดยยกตัวอย่างขอบเขต ใน “เหนื่อยจะตาย” การพูดเกินจริงสื่อถึงระดับที่สูง ต่อกับรูปธรรมดาของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ หรือคำนาม
รูปแบบ
-
V普通形／Aい／N＋ほどรูปธรรมดา / คำคุณศัพท์ い / คำนาม + ほど
ความหมาย
‘～ほど + ภาคแสดง’ บอกว่าภาคแสดงเป็นจริงถึงขนาดของสิ่งที่อยู่ข้างหน้า ตัวอย่างสุดโต่งพบบ่อย: 死ぬほど, 涙が出るほど, 立っていられないほど
หมายเหตุ
มักใช้แทน くらい／ぐらい ได้ แต่ ほど สุภาพและเป็นภาษาหนังสือกว่าเล็กน้อย กับตัวเลขแปลว่า “ประมาณ”: 十人ほど ほど～ない (การเปรียบเทียบ) เป็นรูปแบบแยกต่างหาก
ตัวอย่าง
-
死（し）ぬほど疲（つか）れました。
Shinu hodo tsukaremashita.
ฉันเหนื่อยแทบตาย
-
立（た）っていられないほどお腹（なか）が痛（いた）い。
Tatte irarenai hodo onaka ga itai.
ปวดท้องมากจนยืนไม่ไหว
-
涙（なみだ）が出（で）るほど笑（わら）った。
Namida ga deru hodo waratta.
หัวเราะจนน้ำตาไหล
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- 死ぬほど ไม่ได้หมายความว่าตายจริง แค่เน้นระดับ
- ใช้รูปธรรมดาก่อน ほど: 出るほど ไม่ใช่ 出ますほど
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- あまり あまりの～に — ...เสียจน...
- あまりにも あまりにも — ...เกินไป, เกินกว่าเหตุ
- ば～ほど ～ば～ほど — ยิ่ง...ก็ยิ่ง...
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — ไม่...เป็นพิเศษ
- だけ だけ — เท่านั้น, แค่; เท่าที่...
- どうしても どうしても — อย่างไรก็ต้อง, ยังไงก็ไม่...
- ほど～ない A ほど～ない — ไม่...เท่า A
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — ไม่...เด็ดขาด
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — ประมาณ ～, ถึงขนาด ～
- めったに～ない めったに～ない — แทบไม่ ～
- なかなか なかなか — ค่อนข้าง / (ไม่) ง่าย ๆ
- なるべく なるべく — เท่าที่เป็นไปได้
- に比（くら）べて ～に比べて — เมื่อเทียบกับ ～
- さえ ～さえ — แม้แต่ ～
- せいぜい せいぜい — อย่างมากที่สุด / อย่างดีที่สุด
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “อย่างน้อย (ปริมาณ)”
- とても～ない とても～ない — “ไม่มีทาง ～ ได้”
- よりも ～よりも — “มากกว่า ～ / แทนที่จะ ～”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร