JLPT N3 · Degree & extent
ほど (hodo)
～ほど — to the extent of ～
In short · Shows how far a condition goes by giving an example of the extent. In 'tired to death' the exaggeration conveys a high degree. It follows the plain form of a verb or adjective, or a noun.
Pattern
-
V普通形／Aい／N＋ほどPlain form / い-adj / noun + ほど
Meaning
'～ほど + predicate' says the predicate is true to the extent of what comes before. Extreme examples are common: 死ぬほど, 涙が出るほど, 立っていられないほど.
Notes
Often interchangeable with くらい／ぐらい, but ほど is a little more polite and bookish. With numbers it means 'about': 十人ほど. ほど～ない (comparison) is a separate pattern.
Examples
-
死（し）ぬほど疲（つか）れました。
Shinu hodo tsukaremashita.
I'm tired to death.
-
立（た）っていられないほどお腹（なか）が痛（いた）い。
Tatte irarenai hodo onaka ga itai.
My stomach hurts so much that I can't stand up.
-
涙（なみだ）が出（で）るほど笑（わら）った。
Namida ga deru hodo waratta.
I laughed so hard that tears came out.
Common mistakes
- 死ぬほど does not mean someone actually dies. It only stresses the degree.
- Use the plain form before ほど: 出るほど, not 出ますほど.
More grammar points
- あまり あまりの～に — so ～ that ～
- あまりにも あまりにも — far too ～, excessively
- ば～ほど ～ば～ほど — the more ～, the more ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — not particularly ～
- だけ だけ — only, just; as much as ～
- どうしても どうしても — no matter what, absolutely
- ほど～ない A ほど～ない — not as ～ as A
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — never ～
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — about ～, to the extent of ～
- めったに～ない めったに～ない — rarely ～
- なかなか なかなか — quite / (not) easily
- なるべく なるべく — as much as possible
- に比（くら）べて ～に比べて — compared with ～
- さえ ～さえ — even ～
- せいぜい せいぜい — at most / at best
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “at least (amount)”
- とても～ない とても～ない — “can't possibly ～”
- よりも ～よりも — “more than ～ / rather than ～”
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.