JLPT N3 · মাত্রা ও সীমা
ほど (hodo)
～ほど — ～ পর্যন্ত, ～ র মতো মাত্রায়
সংক্ষেপে · মাত্রার একটি উদাহরণ দিয়ে দেখায় অবস্থাটি কতদূর গেছে। ‘মরার মতো ক্লান্ত’-এ অতিশয়োক্তি উচ্চ মাত্রা বোঝায়। এটি ক্রিয়া বা বিশেষণের সাধারণ রূপ, বা বিশেষ্যের পরে বসে।
গঠন
-
V普通形／Aい／N＋ほどসাধারণ রূপ / い-বিশেষণ / বিশেষ্য + ほど
অর্থ
‘～ほど + predicate’ বলে predicate-টি আগের অংশে বলা মাত্রা পর্যন্ত সত্য। চরম উদাহরণ প্রচলিত: 死ぬほど, 涙が出るほど, 立っていられないほど।
টীকা
প্রায়ই くらい／ぐらい-র সঙ্গে বদলানো যায়, তবে ほど একটু বেশি ভদ্র ও গ্রন্থসুলভ। সংখ্যার সঙ্গে এর অর্থ ‘প্রায়’: 十人ほど। ほど～ない (তুলনা) আলাদা গঠন।
উদাহরণ
-
死（し）ぬほど疲（つか）れました。
Shinu hodo tsukaremashita.
আমি মরার মতো ক্লান্ত।
-
立（た）っていられないほどお腹（なか）が痛（いた）い。
Tatte irarenai hodo onaka ga itai.
আমার পেটে এত ব্যথা যে দাঁড়িয়ে থাকতে পারছি না।
-
涙（なみだ）が出（で）るほど笑（わら）った。
Namida ga deru hodo waratta.
আমি এত হাসলাম যে চোখে জল এসে গেল।
সাধারণ ভুল
- 死ぬほど মানে সত্যিই কেউ মারা যায় না। এটি শুধু মাত্রার ওপর জোর দেয়।
- ほど-র আগে সাধারণ রূপ ব্যবহার করুন: 出るほど, 出ますほど নয়।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- あまり あまりの～に — এত ～ যে ～
- あまりにも あまりにも — অত্যধিক ～, মাত্রাতিরিক্ত
- ば～ほど ～ば～ほど — যত বেশি ～, তত বেশি ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — বিশেষ কিছু ～ না
- だけ だけ — শুধু; ～ যতটা
- どうしても どうしても — যা-ই হোক, কিছুতেই
- ほど～ない A ほど～ない — A, ～ তে ততটা নয়
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — কখনও ～ না
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — প্রায় ～, ～ পরিমাণ
- めったに～ない めったに～ない — কদাচিৎ ～
- なかなか なかなか — বেশ / (সহজে) ～ না
- なるべく なるべく — যথাসম্ভব
- に比（くら）べて ～に比べて — ～ এর তুলনায়
- さえ ～さえ — ～ও / ～ পর্যন্ত
- せいぜい せいぜい — বড়জোর / খুব বেশি হলে
- 数量（すうりょう） + は পরিমাণ＋は — “অন্তত (পরিমাণ)”
- とても～ない とても～ない — “কিছুতেই ～ করা সম্ভব নয়”
- よりも ～よりも — “～ এর চেয়ে বেশি / ～ এর চেয়ে বরং”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।