JLPT N3 · मात्रा और सीमा
ほど (hodo)
～ほど — ～ की हद तक
संक्षेप में · मात्रा का एक उदाहरण देकर दिखाता है कि कोई स्थिति कितनी आगे तक जाती है। ‘मरने की हद तक थका’ जैसे वाक्य में अतिशयोक्ति ऊँची मात्रा बताती है। यह क्रिया या विशेषण के सरल रूप, या संज्ञा के बाद आता है।
पैटर्न
-
V普通形／Aい／N＋ほどसरल रूप / い-विशेषण / संज्ञा + ほど
अर्थ
‘～ほど + विधेय’ कहता है कि विधेय उतनी हद तक सही है जितनी उससे पहले आने वाली बात बताती है। चरम उदाहरण आम हैं: 死ぬほど, 涙が出るほど, 立っていられないほど।
टिप्पणियाँ
अक्सर くらい／ぐらい के स्थान पर आ सकता है, लेकिन ほど थोड़ा अधिक विनम्र और पुस्तकीय है। संख्याओं के साथ इसका अर्थ ‘लगभग’ होता है: 十人ほど। ほど～ない (तुलना) एक अलग पैटर्न है।
उदाहरण
-
死（し）ぬほど疲（つか）れました。
Shinu hodo tsukaremashita.
मैं मरने की हद तक थक गया हूँ।
-
立（た）っていられないほどお腹（なか）が痛（いた）い。
Tatte irarenai hodo onaka ga itai.
मेरे पेट में इतना दर्द है कि मैं खड़ा नहीं रह सकता।
-
涙（なみだ）が出（で）るほど笑（わら）った。
Namida ga deru hodo waratta.
मैं इतना हँसा कि आँसू निकल आए।
आम गलतियाँ
- 死ぬほど का अर्थ यह नहीं कि कोई सचमुच मर जाता है। यह केवल मात्रा पर ज़ोर देता है।
- ほど से पहले सरल रूप का प्रयोग करें: 出るほど, 出ますほど नहीं।
और व्याकरण बिंदु
- あまり あまりの～に — इतना ～ कि ～
- あまりにも あまりにも — बहुत ज़्यादा, हद से ज़्यादा
- ば～ほど ～ば～ほど — जितना ～, उतना ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — खास ～ नहीं
- だけ だけ — सिर्फ़, केवल; जितना ～
- どうしても どうしても — कुछ भी हो जाए, हर हाल में
- ほど～ない A ほど～ない — A जितना ～ नहीं
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — कभी नहीं ～
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — लगभग ～, ～ की हद तक
- めったに～ない めったに～ない — शायद ही कभी ～
- なかなか なかなか — काफ़ी / (आसानी से) नहीं
- なるべく なるべく — जहाँ तक हो सके
- に比（くら）べて ～に比べて — ～ की तुलना में
- さえ ～さえ — ～ तक भी
- せいぜい せいぜい — ज़्यादा से ज़्यादा / बहुत हुआ तो
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “कम से कम (मात्रा)”
- とても～ない とても～ない — “किसी हाल में ～ नहीं हो सकता”
- よりも ～よりも — “～ से ज़्यादा / ～ के बजाय”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।