途中（とちゅう）で/途中（とちゅう）に (tochuu de / tochuu ni)
途中で／途中に — “ระหว่างทาง / กลางคัน”
รูปแบบ
-
動詞辞書形 ＋ 途中でรูปพจนานุกรม + 途中で (行く途中で) -
名詞 ＋ の ＋ 途中で／途中にคำนาม + の + 途中で / 途中に (会議の途中で)
ความหมายและการเชื่อมคำ
การกระทำกำลังดำเนินอยู่ แล้วมีอย่างอื่นเกิดขึ้น 学校へ行く途中で、先生に会った. กับคำนามใช้ の: 会議の途中で. กับกริยาแสดงการเคลื่อนที่ หมายถึง “ระหว่างที่กำลังไป”
で และ に
途中で ระบุสถานที่หรือเวลาที่เหตุการณ์เกิด 途中に ใช้กับสถานที่ที่ตั้งอยู่ระหว่างทาง: 駅は家と学校の途中にある. สำหรับการกระทำและเหตุการณ์ ให้ใช้ 途中で
ผลที่ตามมาโดยทั่วไป
ส่วนหลังมักเป็นเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือการหยุด: 会った, 落としてしまった, 停電した. ใช้เมื่อการกระทำถูกทิ้งไว้ไม่เสร็จได้ด้วย: 途中でやめた
ตัวอย่าง
-
学校（がっこう）へ行（い）く途中（とちゅう）で、先生（せんせい）に会（あ）った。
Gakkō e iku tochū de, sensei ni atta.
ระหว่างทางไปโรงเรียน ฉันเจออาจารย์
-
駅（えき）へ向（む）かう途中（とちゅう）で、財布（さいふ）を落（お）としてしまった。
Eki e mukau tochū de, saifu o otoshite shimatta.
ระหว่างทางไปสถานี ฉันทำกระเป๋าสตางค์หล่น
-
会議（かいぎ）の途中（とちゅう）で、急（きゅう）に停電（ていでん）した。
Kaigi no tochū de, kyū ni teiden shita.
กลางการประชุม ไฟก็ดับขึ้นมากะทันหัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- กับคำนามต้องมี の: 会議の途中で ไม่ใช่ 会議途中で
- ใช้รูปพจนานุกรมก่อน 途中 ไม่ใช่รูป た: 行く途中で (ไม่ใช่ 行った途中で)
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- ぶりに ～ぶりに — เป็นครั้งแรกในรอบ... (ช่วงเวลา)
- 中（ちゅう） ～中 (ちゅう／じゅう) — ระหว่าง..., ภายใน...
- ふと ふと — อยู่ ๆ ก็, โดยไม่ทันคิด
- ごとに ～ごとに — ทุก ๆ..., ในแต่ละ...
- 一度（いちど）に 一度に — พร้อมกันทีเดียว
- から〜にかけて ～から～にかけて — ตั้งแต่...ไปจนถึง...
- にかけて ～から～にかけて — ต่อเนื่องจาก ～ ไปจนถึง ～
- につれて ～につれて — เมื่อ ～ ดำเนินไป ก็ ～ เปลี่ยนไป
- 際（さい）に ～際に — ในเวลาที่ ～ / เมื่อ ～
- 最中（さいちゅう）に ～最中に — กำลังอยู่ท่ามกลาง ～
- しばらく しばらく — ชั่วครู่ / พักหนึ่ง
- すでに すでに — แล้ว (เรียบร้อยแล้ว)
- たとたん ～たとたん — “ทันทีที่ ～”
- たびに ～たびに — “ทุกครั้งที่ ～”
- てはじめて ～てはじめて — “ต่อเมื่อได้ ～ แล้วเท่านั้น”
- てからでないと ～てからでないと — “ไม่ได้ถ้ายังไม่ ～ ก่อน”
- ついに ついに — “ในที่สุด”
- うちに ～うちに — “ในขณะที่ ～ / ก่อนที่จะเปลี่ยน”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร