たとえ～ても (tatoe~temo)

たとえ失敗（しっぱい）しても、後悔（こうかい）しません。

Tatoe shippai shite mo, kōkai shimasen.

ต่อให้ล้มเหลว ฉันก็ไม่เสียใจ

たとえ雨（あめ）が降（ふ）っても、試合（しあい）は行（おこな）われる。

Tatoe ame ga futte mo, shiai wa okonawareru.

ต่อให้ฝนตก การแข่งขันก็จะจัดขึ้น

たとえ道（みち）が遠（とお）くても、歩（ある）いて通（かよ）うつもりだ。

Tatoe michi ga tōkute mo, aruite kayou tsumori da.

ต่อให้ทางไกล ฉันก็ตั้งใจจะเดินไปเรียนไปทำงาน