JLPT N3 · 条件・仮定

たとえ～ても (tatoe~temo)

たとえ〜ても — 「もし〜でも、結果は変わらない」

ひとことで · 「〜ても」の前に「たとえ」を置いて、「もし〜という場合でも」を強める言い方。極端な条件や不利な条件を仮に出し、それでも結果は変わらないと言う。強い意志や確信を表すことが多い。

文型

「ても」だけでも「〜という場合でも」の意味になるが、副詞「たとえ」を前に置くと、仮定の条件であることが強調される。接続は普通の「ても」と同じ。動詞て形＋も（食べても）、い形容詞くても、名詞・な形容詞でも。

後ろには、結果が変わらないことを言う。意志（後悔しません）、事実（試合は行われる）、予定（通うつもりだ）など。はっきりした言い方がよく合う。

「たとえ」は「ても」とセットで使い、「ので・から」とは合わない。なくても文は成り立つが、気持ちは弱くなる。似た「どんなに〜ても」は程度の強さを強調する。

たとえ失敗（しっぱい）しても、後悔（こうかい）しません。

Tatoe shippai shite mo, kōkai shimasen.

たとえ失敗しても、後悔しません。
たとえ雨（あめ）が降（ふ）っても、試合（しあい）は行（おこな）われる。

Tatoe ame ga futte mo, shiai wa okonawareru.

たとえ雨が降っても、試合は行われる。
たとえ道（みち）が遠（とお）くても、歩（ある）いて通（かよ）うつもりだ。

Tatoe michi ga tōkute mo, aruite kayou tsumori da.

たとえ道が遠くても、歩いて通うつもりだ。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。