JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · अनुमान र सुनेको कुरा

に見（み）える (ni mieru)

～に見える — “～ देखिनु / जस्तो लाग्नु”

छोटकरीमा · に見える ले कुनै कुरा तपाईंलाई कस्तो देखिन्छ भन्ने बताउँछ: रूपले त्यस्तो धारणा दिन्छ। संज्ञा वा な-विशेषणले に लिन्छ; い-विशेषणले く लिन्छ (若く見える); र ～そうに見える ले “～ हुन लागेजस्तो देखिन्छ” भन्ने भाव थप्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞 ＋ に ＋ 見える 羊に見える / 学生に見える
  • い形容詞〜く／な形容詞〜に ＋ 見える 若く見える / 元気に見える / 忙しそうに見える

यो कहाँबाट आयो

क्रिया 見える को अर्थ “देखिनु, प्रकट हुनु” हो। त्यसैले ～に見える को अर्थ “～ जस्तो देखिन्छ” हुन्छ। い-विशेषणले क्रियाविशेषण रूप く लिन्छ, र な-विशेषण र संज्ञाले に लिन्छन्।

कहिले प्रयोग गर्ने

रूपबाट बनेको धारणा दिन प्रयोग गर्नुहोस्: 彼女はとても若く見えます, あの雲は羊に見える, その店はいつも忙しそうに見える। यसले तथ्य होइन, कुरा कस्तो देखिन्छ भन्ने वर्णन गर्छ।

मिल्दाजुल्दा शब्दसँग फरक

～みたいだ र ～ようだ ले रूप वा परिस्थितिबाट अनुमान गर्छन् भने ～に見える ले रूपको धारणामा ध्यान दिन्छ। ～そうだ (रूप) उस्तै हो, तर यसले अब हुन लागेको कुरा बताउँछ।

उदाहरण

  • 彼女（かのじょ）はとても若（わか）く見（み）えます。

    Kanojo wa totemo wakaku miemasu.

    उनी निकै जवान देखिन्छिन्।

  • あの雲（くも）は羊（ひつじ）に見（み）える。

    Ano kumo wa hitsuji ni mieru.

    त्यो बादल भेडाजस्तो देखिन्छ।

  • その店（みせ）はいつも忙（いそが）しそうに見（み）える。

    Sono mise wa itsumo isogashisō ni mieru.

    त्यो पसल सधैँ व्यस्त देखिन्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • い-विशेषणले く लिन्छ: 若く見える, 若に見える होइन।
  • यसलाई 見る सँग नमिसाउनुहोस्। 見える को अर्थ “देख्न सकिन्छ, जस्तो देखिन्छ” हो।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्