JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N4 · অনুমান ও শোনা কথা

に見（み）える (ni mieru)

～に見える — “দেখতে ～ লাগে / ～ মনে হয়”

সংক্ষেপে · に見える বোঝায় কিছু আপনার চোখে কেমন দেখায়: তার চেহারা থেকে সেই ধারণা পাওয়া যায়। বিশেষ্য বা な-বিশেষণের সঙ্গে に, い-বিশেষণের সঙ্গে く বসে (若く見える); আর ～そうに見える যোগ করে “মনে হয় যেন ～ হবে”।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 名詞 ＋ に ＋ 見える 羊に見える / 学生に見える
  • い形容詞〜く／な形容詞〜に ＋ 見える 若く見える / 元気に見える / 忙しそうに見える

এটি কোথা থেকে আসে

ক্রিয়া 見える মানে “দেখা যায়, মনে হয়”। তাই ～に見える মানে “～ এর মতো দেখায়”। い-বিশেষণ ক্রিয়াবিশেষণ রূপ く নেয়, আর な-বিশেষণ ও বিশেষ্য に নেয়।

কখন ব্যবহার করবেন

চেহারা থেকে ধারণা দিতে ব্যবহার করুন: 彼女はとても若く見えます, あの雲は羊に見える, その店はいつも忙しそうに見える। এটি জিনিস কেমন দেখায় তা বলে, বাস্তব তথ্য নয়।

অনুরূপ শব্দের সঙ্গে পার্থক্য

～みたいだ ও ～ようだ চেহারা বা পরিস্থিতি থেকে অনুমান করে, আর ～に見える চেহারার ধারণার ওপর জোর দেয়। ～そうだ (চেহারা) অনুরূপ, কিন্তু সেটি যা ঘটতে চলেছে তা বলে।

উদাহরণ

  • 彼女（かのじょ）はとても若（わか）く見（み）えます。

    Kanojo wa totemo wakaku miemasu.

    তাকে খুব তরুণ দেখায়।

  • あの雲（くも）は羊（ひつじ）に見（み）える。

    Ano kumo wa hitsuji ni mieru.

    ওই মেঘটা দেখতে ভেড়ার মতো।

  • その店（みせ）はいつも忙（いそが）しそうに見（み）える。

    Sono mise wa itsumo isogashisō ni mieru.

    ওই দোকানটাকে সবসময় ব্যস্ত দেখায়।

সাধারণ ভুল

  • い-বিশেষণ く নেয়: 若く見える, 若に見える নয়।
  • 見る-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। 見える মানে “দেখা যায়, দেখতে লাগে”।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন