JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · समय र क्रम

までに (made ni)

までに — “(म्याद) सम्म”

छोटकरीमा · までに ले म्याद जनाउँछ: काम त्यो समयअघि वा त्यही समयसम्ममा सकिनुपर्छ। यो समय जनाउने शब्द वा क्रियाको शब्दकोश रूपपछि आउँछ। यो कुनै काम कति समयसम्म चलिरहन्छ भन्ने まで भन्दा फरक हो।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 時間・期日 ＋ までに 五時までに / 金曜日までに
  • 動詞辞書形・ない形 ＋ までに 暗くなるまでに (अँध्यारो हुनुअघि)

यो कहाँबाट आयो

यो まで (अन्तिम बिन्दु) र समय जनाउने に को मेल हो, जसको अर्थ “त्यतिबेलासम्मको कुनै एक क्षणमा” हो। यसपछि 来る, 返す, 出す, 終わる जस्ता एकपटक पूरा हुने काम आउँछन्।

कहिले प्रयोग गर्ने

म्याद र भेटघाटमा प्रयोग गर्नुहोस्: 五時までに駅に来てください, 金曜日までにこの本を返してください। क्रियापछि यसको अर्थ “त्यो हुनुअघि” हुन्छ (暗くなるまでに帰ろう)।

まで सँग फरक

まで त्यो समयसम्म चलिरहने काम वा अवस्थाका लागि हो (五時まで待つ)। までに एउटै कामको म्यादका लागि हो (五時までに来る)। चलिरहने कामका लागि まで र एकपटकको कामका लागि までに प्रयोग गर्नुहोस्।

उदाहरण

  • 五時（ごじ）までに駅（えき）に来（き）てください。

    Goji made ni eki ni kite kudasai.

    कृपया पाँच बजेसम्ममा स्टेशन आउनुहोस्।

  • 金曜日（きんようび）までにこの本（ほん）を返（かえ）してください。

    Kin'yōbi made ni kono hon o kaeshite kudasai.

    कृपया शुक्रबारसम्ममा यो किताब फिर्ता गर्नुहोस्।

  • 暗（くら）くなるまでに家（いえ）へ帰（かえ）ろう。

    Kuraku naru made ni ie e kaerō.

    अँध्यारो हुनुअघि घर फर्कौँ।

सामान्य गल्तीहरू

  • चलिरहने कामसँग प्रयोग नगर्नुहोस्। 五時までに待つ गलत हो; 五時まで待つ भन्नुहोस्।
  • एकपटकको कामको म्याद जनाउन まで मिल्दैन: 五時までに来てください, 五時まで来てください होइन।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्