かもしれない (kamo shirenai)
~かもしれない — “~ हुन सक्छ / सायद ~”
ढाँचा
-
動詞・い形容詞の普通形 + かもしれない降る → 降るかもしれない / 帰った → 帰ったかもしれない -
名詞・な形容詞(だ を除く)+ かもしれない雨かもしれない / 間違いかもしれない
यो कहाँबाट आएको
यो かも र しれない (“थाहा हुन सक्दैन”) को संयोजन हो, जसको मूल अर्थ “त्यस्तै हो कि होइन मैले भन्न सक्दिनँ” हो। त्यसबाट “सम्भव छ” भन्ने अर्थ आयो। बोलीमा かも एक्लै पनि सामान्य छ।
कहिले प्रयोग गर्ने
मौसम वा अरूको कार्य जस्ता अनिश्चित कुरामा नम्र अनुमान गर्न प्रयोग गर्नुहोस्: 午後から雨が降るかもしれません। सम्भावना आधा वा कम पनि हुन सक्छ।
मिल्दाजुल्दा शब्दसँग फरक
はずだ र きっと ले दृढ विश्वास देखाउँछन्; かもしれない ले कम विश्वास देखाउँछ र अरूमध्ये एउटा सम्भावना मात्र राख्छ। でしょう वक्ताको अनुमान हो, जबकि かもしれない ले अन्य सम्भावना बाँकी छन् भन्ने संकेत गर्छ।
उदाहरण
-
午後(ごご)から雨(あめ)が降(ふ)るかもしれません。
Gogo kara ame ga furu kamo shiremasen.
दिउँसोपछि पानी पर्न सक्छ।
-
彼(かれ)はもう家(いえ)に帰(かえ)ったかもしれない。
Kare wa mō ie ni kaetta kamo shirenai.
ऊ पहिल्यै घर फर्किसकेको हुन सक्छ।
सादा भूत रूप (帰った) ले पहिल्यै भइसकेको हुन सक्ने कुरा जनाउँछ।
-
この道(みち)は間違(まちが)っているかもしれません。
Kono michi wa machigatte iru kamo shiremasen.
यो बाटो गलत हुन सक्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- अघि だ प्रयोग नगर्नुहोस्: 雨かもしれない हो, 雨だかもしれない होइन।
- पक्का भएका कुरामा प्रयोग नगर्नुहोस्; はずだ वा にちがいない प्रयोग गर्नुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- はずだ ~はずだ — “~ हुनुपर्ने / ~ अपेक्षित छ”
- はずがない ~はずがない — “~ हुनै सक्दैन”
- かしら ~かしら — “के होला ~” (महिलाले बोल्ने)
- かな ~かな — “के होला ~”
- きっと きっと — “निश्चित रूपमा / अवश्य”
- みたいだ ~みたいだ — “जस्तो छ / जस्तै हो”
- みたいな ~みたいな — “~ जस्तो / जस्तै” (संज्ञाअघि)
- みたいに ~みたいに — “~ झैं” (क्रिया वा विशेषणअघि)
- に見(み)える ~に見える — “~ देखिनु / जस्तो लाग्नु”
- らしい ~らしい — “जस्तो छ ~ / सुनेअनुसार ~”
- そうだ ~そうだ — सुनेको कुरा (“म सुन्छु कि ~”)
- そうだ ~そうだ — देखिने (“जस्तो देखिन्छ ~”)
- そうに / そうな ~そうに / ~そうな — “जस्तो देखिन्छ ~” को क्रियाविशेषण र नामविशेषक रूप
- と言(い)われている ~と言われている — भनिन्छ कि ~
- と聞(き)いた ~と聞いた — मैले सुनेँ कि ~
- ようだ ~ようだ — जस्तो छ ~, जस्तो देखिन्छ ~
- ように / ような ~ように/~ような — जस्तै ~, झैँ ~
- 間(あいだ) 間 — “~ को बेला / ~ गर्दै गर्दा / ~ को बीचमा”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।