JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · अनुमान र सुनेको कुरा

かしら (ka shira)

～かしら — “के होला ～” (महिलाले बोल्ने)

छोटकरीमा · かしら “म सोच्दै छु ～ हो कि” अर्थ दिने वाक्यको अन्त्यमा आउने अभिव्यक्ति हो। यसले आफैँलाई प्रश्न गर्छ वा नजिकको सुन्नेलाई नरम प्रश्न सोध्छ। यो परम्परागत रूपमा महिलाले प्रयोग गर्छन्, पुरुषले त्यसको सट्टा かな प्रयोग गर्छन्।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞・い形容詞の普通形 ＋ かしら 晴れる → 晴れるかしら / 合う → 合うかしら
  • 名詞・な形容詞（だ を除く）＋ かしら 本当かしら / 大丈夫かしら

यो कहाँबाट आएको

यो प्रश्न か र 知らぬ (“थाहा छैन”) बाट आएको しら को संयोजन हो। अर्थ “～ हो कि होइन थाहा छैन” हो।

कहिले प्रयोग गर्ने

आफैँलाई प्रश्न गर्न, लगभग ठूलो स्वरमा सोच्दै गरेजस्तो, प्रयोग गर्नुहोस्: 明日は晴れるかしら। ～てくれないかしら जस्तै अप्रत्यक्ष अनुरोध पनि बनाउन सक्छ। नाम र な-विशेषणले だ लिँदैनन्।

ध्यान दिनुपर्ने कुरा

यो बोलीचालीको हो र लेखन वा औपचारिक बोलीमा मिल्दैन। पुरुषहरू सामान्यतया उही अर्थका लागि かな प्रयोग गर्छन्, र かしら मा महिलाको भाव हुन्छ।

उदाहरण

  • 明日（あした）は晴（は）れるかしら。

    Ashita wa hareru kashira.

    भोलि घाम लाग्ला कि？

  • この服（ふく）、私（わたし）に合（あ）うかしら。

    Kono fuku, watashi ni au kashira.

    यो लुगा मलाई सुहाउँछ कि？

  • もう電車（でんしゃ）は行（い）ってしまったかしら。

    Mō densha wa itte shimatta kashira.

    रेल पहिल्यै गइसक्यो कि？

सामान्य गल्तीहरू

  • अघि だ नराख्नुहोस्: 本当かしら हो, 本当だかしら होइन।
  • पुरुष, लेखन र माथिल्लो पदका व्यक्तिसँगको कुराकानीमा सामान्यतया かな वा でしょうか प्रयोग हुन्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्