JLPT N4 · 推量・伝聞

かしら (ka shira)

〜かしら — 「〜かな」（女性が使うことが多い）

ひとことで · 文末に付いて「〜だろうか」と、自分に問いかけたり、親しい相手にやわらかく尋ねたりする。もともと女性が使うことが多く、男性は「かな」を使う。

文型

疑問の「か」と、「知らぬ」に由来する「しら」が合わさってできた言葉。「か＋知らぬ」から、「〜かどうか知らない（分からない）」という意味になった。

ひとり言のように、自分の疑問を口にするとき。例：「明日は晴れるかしら」。「〜てくれないかしら」のように、遠まわしな依頼にも使える。名詞・な形容詞は「だ」を付けない。

くだけた会話の言葉で、書き言葉やていねいな場面には向かない。男性は同じ意味で「かな」を使うのが普通で、「かしら」は女性らしい言い方という印象がある。

明日（あした）は晴（は）れるかしら。

Ashita wa hareru kashira.

明日は晴れるかしら。
この服（ふく）、私（わたし）に合（あ）うかしら。

Kono fuku, watashi ni au kashira.

この服、私に合うかしら。
もう電車（でんしゃ）は行（い）ってしまったかしら。

Mō densha wa itte shimatta kashira.

もう電車は行ってしまったかしら。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。