必要(ひつよう)がある (hitsuyou ga aru)
~必要がある — “~ गर्नु आवश्यक छ / ~ गर्नुपर्छ”
ढाँचा
-
動詞辞書形 + 必要がある返事をする → 返事をする必要がある -
動詞辞書形 + 必要はないनकारात्मक: “~ गर्न आवश्यक छैन”
यो कहाँबाट आएको
必要 “चाहिने कुरा” अर्थ दिने नाम हो। 必要がある ले यो आवश्यकता छ भन्छ, र अघिको क्रियाको शब्दकोश रूपले के चाहिन्छ बताउँछ। नामसँग 〜が必要だ ढाँचा पनि सामान्य छ।
कहिले प्रयोग गर्ने
परिस्थितिअनुसार के गर्नुपर्छ भन्ने वस्तुनिष्ठ रूपमा बताउन प्रयोग गर्नुहोस्: 熱があるなら、病院へ行く必要がある। शिष्ट रूप 必要があります हो।
नकारात्मक रूप
नकारात्मक 必要がない / 必要はない को अर्थ “~ गर्नु पर्दैन” हो। यो निषेध होइन; यो ~なくてもいい को नजिक छ।
उदाहरण
-
明日(あした)までに返事(へんじ)をする必要(ひつよう)があります。
Ashita made ni henji o suru hitsuyō ga arimasu.
मैले भोलिसम्म जवाफ दिनुपर्छ।
-
熱(ねつ)があるなら、病院(びょういん)へ行(い)く必要(ひつよう)がある。
Netsu ga aru nara, byōin e iku hitsuyō ga aru.
ज्वरो आएको भए अस्पताल जानुपर्छ।
-
この件(けん)は、もう一度(いちど)話(はな)し合(あ)う必要(ひつよう)があります。
Kono ken wa, mō ichido hanashiau hitsuyō ga arimasu.
यस विषयमा हामीले एक पटक फेरि छलफल गर्नुपर्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- शब्दकोश रूपमा जोड्नुहोस्। 行った必要がある र 行って必要がある गलत हुन्।
- 必要はない को अर्थ “गर्नु पर्दैन” हो, “गर्नु हुँदैन” होइन।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- な ~な — “~ नगर!” (निषेधात्मक आदेश)
- なければいけない ~なければいけない — “गर्नैपर्छ / अनिवार्य छ”
- なければならない ~なければならない — “गर्नैपर्छ (दायित्व)”
- なさい ~なさい — “~ गर” (नरम आदेश)
- させてください ~させてください — “कृपया मलाई ~ गर्न दिनुहोस्”
- たらどう ~たらどう — “किन ~ नगर्ने?”
- たらいいですか ~たらいいですか — “मैले के गर्नुपर्छ?”
- ていただけませんか ~ていただけませんか — “कृपया ~ गरिदिनुहुन्छ?” (अति नम्र)
- 間(あいだ) 間 — “~ को बेला / ~ गर्दै गर्दा / ~ को बीचमा”
- 間(あいだ)に ~間に — “~ गर्दै गर्दा (त्यही बेला केही हुन्छ)”
- あまり~ない あまり~ない — “धेरै ~ होइन / धेरै छैन”
- 後(あと)で ~あとで — “~ पछि / पछि”
- ば ~ば — सर्त “यदि ~”
- 場合(ばあい)は ~場合は — “~ भएको अवस्थामा / यदि ~”
- ばかり ばかり — “~ मात्र / सधैं ~ नै”
- だけで ~だけで — “~ गरेरै / ~ मात्रले”
- 出(だ)す ~出す — “अचानक ~ गर्न थाल्नु”
- でございます ~でございます — अति शिष्ट “हो”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।