がする (ga suru)
～がする — गन्ध, आवाज, स्वाद वा अनुभूति महसुस गर्नु
ढाँचा
-
におい／音／味／気／感じ＋がするगन्ध / आवाज / स्वाद / अनुभूति + がする (いいにおいがする) -
形容詞＋名詞＋がするविशेषण + नाम + がする (変な味がする)
बनावट
इन्द्रियको शब्द が सहित पहिले आउँछ: においがする, 音がする, 味がする। वर्णन गर्न अघि विशेषण थप्नुहोस्: いいにおいがする, 変な味がする।
यसले के भन्छ
प्रयास नगरे पनि तपाईंसम्म पुग्ने कुराका लागि यो प्रयोग हुन्छ: गन्ध आइपुग्छ, आवाज सुनिन्छ। ठाउँ から ले जनाउन सकिन्छ: 台所からいいにおいがします (भान्सावाट राम्रो गन्ध आउँछ)।
तयारी अभिव्यक्ति
यी पनि सामान्य छन्: 頭痛がする (टाउको दुख्छ), 寒気がする (जाडो महसुस हुन्छ), 気がする (～ जस्तो लाग्छ), 〜ような気がする (～ जस्तै लाग्छ)।
उदाहरण
-
台所（だいどころ）からいいにおいがします。
Daidokoro kara ii nioi ga shimasu.
भान्सावाट राम्रो गन्ध आइरहेको छ।
から ले गन्ध आएको ठाउँ जनाउँछ।
-
どこかで音（おと）がする。
Dokoka de oto ga suru.
कतैबाट आवाज आइरहेको छ।
अनौपचारिक (सादा) रूप।
-
このお茶（ちゃ）は変（へん）な味（あじ）がする。
Kono ocha wa hen na aji ga suru.
यो चियाको स्वाद अनौठो छ।
変な (な-विशेषण) ले 味 लाई वर्णन गर्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- が प्रयोग गर्नुहोस्, を होइन: においがする, においをする होइन।
- तपाईंले जानीजानी केही सुँघ्नुभएको भन्न かぐ वा 嗅ぐ प्रयोग गर्नुहोस्; がする स्वाभाविक रूपमा आइपुग्ने कुराका लागि हो।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- でも 名詞でも — “～ वा केही / ～ कसो होला?”
- ではないか ～ではないか — “होइन र？ / त्यस्तै होइन र？”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ आवश्यक छ”
- じゃないか ～じゃないか — “होइन र？” / “～ गरौं न？”
- かどうか ～かどうか — “～ हो कि होइन”
- から作（つく）る ～から作る — “～ बाट बनेको (कच्चा पदार्थ)”
- こと こと — क्रियालाई संज्ञा बनाउने
- ことがある ～ことがある — “कहिलेकाहीँ ～ हुन्छ”
- ことになる ～ことになる — “～ गर्ने निर्णय भएको छ / ～ हुने भयो”
- ことにする ～ことにする — “～ गर्ने निर्णय गर्नु”
- くする ～くする — “～ बनाउनु” (い-विशेषणसँग)
- まま ～まま — “जस्ताको तस्तै / ～ अवस्थामै छोडेर”
- または または — “वा”
- など など — “इत्यादि / ～ जस्ता”
- ながら ～ながら — एकैपटक दुई काम गर्नु
- に気（き）がつく ～に気がつく — “थाहा पाउनु / ध्यान जानु”
- にする ～にする — “छान्नु / ～ बनाउनु”
- のに ～のに — “तर पनि ～” (अपेक्षाविपरीत)
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।