がする (ga suru)
～がする — အနံ့၊ အသံ၊ အရသာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ခံစားရခြင်း
ပုံစံ
-
におい／音／味／気／感じ＋がするအနံ့ / အသံ / အရသာ / ခံစားချက် + がする (いいにおいがする) -
形容詞＋名詞＋がするနာမဝိသေသန + နာမ် + がする (変な味がする)
ဖွဲ့စည်းပုံ
အာရုံစကားလုံးကို が နဲ့ အရင်ထားပါ - においがする, 音がする, 味がする။ ဖော်ပြဖို့ ရှေ့မှာ နာမဝိသေသနထည့်ပါ - いいにおいがする, 変な味がする။
ဘာကို ပြောတာလဲ
မကြိုးစားဘဲ ရောက်လာတဲ့အရာအတွက် သုံးပါတယ် - အနံ့လွင့်လာတာ၊ အသံကြားရတာ။ နေရာကို から နဲ့ ပြနိုင်ပါတယ် - 台所からいいにおいがします (မီးဖိုချောင်ကနေ အနံ့ကောင်းလာတယ်)။
သတ်မှတ်ထားသော အသုံးအနှုန်းများ
အသုံးများတာတွေလည်း ရှိပါတယ် - 頭痛がする (ခေါင်းကိုက်တယ်)၊ 寒気がする (ချမ်းချမ်းရှိတယ်)၊ 気がする (～ လို့ ခံစားရတယ်)၊ 〜ような気がする (～ လိုပဲ)။
ဥပမာများ
-
台所（だいどころ）からいいにおいがします。
Daidokoro kara ii nioi ga shimasu.
မီးဖိုချောင်ကနေ အနံ့ကောင်းတွေ လာနေတယ်။
から က အနံ့လာတဲ့နေရာကို အမှတ်အသားပြုပါတယ်။
-
どこかで音（おと）がする。
Dokoka de oto ga suru.
တစ်နေရာရာက အသံကြားနေတယ်။
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး (ရိုးရိုး) ပုံစံ။
-
このお茶（ちゃ）は変（へん）な味（あじ）がする。
Kono ocha wa hen na aji ga suru.
ဒီလက်ဖက်ရည်က ထူးဆန်းတဲ့ အရသာရှိတယ်။
変な (な-နာမဝိသေသန) က 味 ကို ဖော်ပြပါတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- を မဟုတ်ဘဲ が သုံးပါ - においがする ဖြစ်ရမယ်၊ においをする မဟုတ်ပါ။
- တစ်ခုခုကို ကိုယ်တိုင်ရှူကြည့်တယ်လို့ ပြောချင်ရင် かぐ ဒါမှမဟုတ် 嗅ぐ ကို သုံးပါ။ がする က သဘာဝအတိုင်း ရောက်လာတာအတွက်ပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- でも 名詞でも — “～ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု / ～ ဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ?”
- ではないか ～ではないか — “မဟုတ်ဘူးလား? / ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ လိုအပ်သည်”
- じゃないか ～じゃないか — “မဟုတ်ဘူးလား?” / “～ ရအောင်လေ”
- かどうか ～かどうか — “～ ဟုတ်မဟုတ် / ～ လား မလား”
- から作（つく）る ～から作る — “～ ကနေ ပြုလုပ်ထားသည် (ကုန်ကြမ်း)”
- こと こと — ကြိယာကို နာမ်ပြောင်းခြင်း
- ことがある ～ことがある — “တခါတလေ …တတ်တယ်”
- ことになる ～ことになる — “…ဖြစ်လာတယ် / …လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်”
- ことにする ～ことにする — “…ဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်”
- くする ～くする — “…ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်” (い နာမဝိသေသနနှင့်)
- まま ～まま — “…တဲ့အတိုင်း / …ထားတဲ့အတိုင်း”
- または または — “သို့မဟုတ်”
- など など — “စသည်ဖြင့် / …လိုမျိုးတွေ”
- ながら ～ながら — တစ်ပြိုင်နက် အလုပ်နှစ်ခု လုပ်ခြင်း
- に気（き）がつく ～に気がつく — “…ကို သတိထားမိတယ် / သိလာတယ်”
- にする ～にする — “…ကို ရွေးတယ် / …ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်”
- のに ～のに — “…ပေမဲ့” (မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်)
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။