JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · वाक्य ढाँचा

予定（よてい）だ (yotei da)

～予定だ — ～ गर्ने योजना छ, ～ गर्ने तय छ

छोटकरीमा · पहिले नै मिलाइएका योजना र तालिकाबारे बताउँछ: “म ～ गर्ने योजना छ / ～ गर्ने तय छ।” यो क्रियाको शब्दकोश रूप वा नाम + の मा जोडिन्छ। यात्रा, भेटघाट र कार्यक्रमका लागि प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞辞書形 ＋ 予定だ／予定です शब्दकोश रूप + 予定だ (帰る予定です)
  • 名詞 ＋ の ＋ 予定だ नाम + の + 予定: 来週の予定 (आउँदो हप्ताको तालिका)

पहिले नै तय भएका योजना

予定 निर्णय भइसकेको कुराका लागि हो, केवल आशा गरेको कुराका लागि होइन। 来月帰る予定です को अर्थ अर्को महिना फर्कने कुरा पहिल्यै योजना गरिएको हो। प्रायः समय बताउने शब्द हुन्छ। यो अन्य मानिस र वस्तुबारे पनि भन्न सकिन्छ: 会議は三時に始まる予定だ.

つもり सँग तुलना

～つもりだ ले वक्ताको आफ्नै इरादा बताउँछ। ～予定だ ले व्यवस्था वा तालिकामा जोड दिन्छ, जसमा अरू मानिस पनि संलग्न हुन सक्छन्, त्यसैले समयतालिका र व्यापारिक योजनाका लागि यो स्वाभाविक छनोट हो।

उदाहरण

  • 来月（らいげつ）国（くに）へ帰（かえ）る予定（よてい）です。

    Raigetsu kuni e kaeru yotei desu.

    म अर्को महिना आफ्नो देश फर्कने योजना छ।

  • 明日（あした）の午後（ごご）、友達（ともだち）と会（あ）う予定（よてい）です。

    Ashita no gogo, tomodachi to au yotei desu.

    म भोलि दिउँसो साथीलाई भेट्ने तय छ।

  • その会議（かいぎ）は三時（さんじ）に始（はじ）まる予定（よてい）だ。

    Sono kaigi wa sanji ni hajimaru yotei da.

    त्यो बैठक तीन बजे सुरु हुने तय छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • शब्दकोश रूप प्रयोग गर्नुहोस्: 帰る予定, 帰った予定 वा 帰ている予定 होइन।
  • अस्पष्ट इच्छाका लागि प्रयोग नगर्नुहोस्। अझै तय नभएको कुराका लागि ～たい वा ～と思う प्रयोग गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्