JLPT N4 · รูปแบบประโยค
予定（よてい）だ (yotei da)
～予定だ — วางแผนจะ ～, มีกำหนดจะ ～
สรุปสั้น ๆ · พูดถึงแผนและกำหนดการที่จัดการไว้แล้ว: “ฉันวางแผนจะ ～ / มีกำหนดจะ ～” ต่อกับรูปพจนานุกรมของกริยา หรือคำนาม + の ใช้กับการเดินทาง นัดหมาย และกิจกรรม
รูปแบบ
-
動詞辞書形 ＋ 予定だ／予定ですรูปพจนานุกรม + 予定だ (帰る予定です) -
名詞 ＋ の ＋ 予定だคำนาม + の + 予定: 来週の予定 (กำหนดการสัปดาห์หน้า)
แผนที่ตัดสินใจแล้ว
予定 ใช้กับสิ่งที่ตัดสินใจแล้ว ไม่ใช่แค่หวังไว้ 来月帰る予定です บอกว่าตั้งแผนกลับเดือนหน้าไว้แล้ว มักมีคำบอกเวลาด้วย ใช้บรรยายคนอื่นและสิ่งอื่นได้: 会議は三時に始まる予定だ
เทียบกับ つもり
～つもりだ แสดงเจตนาของผู้พูดเอง ～予定だ เน้นการจัดการหรือกำหนดการ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับคนอื่น จึงเป็นตัวเลือกตามธรรมชาติสำหรับตารางเวลาและแผนธุรกิจ
ตัวอย่าง
-
来月（らいげつ）国（くに）へ帰（かえ）る予定（よてい）です。
Raigetsu kuni e kaeru yotei desu.
ฉันวางแผนจะกลับประเทศเดือนหน้า
-
明日（あした）の午後（ごご）、友達（ともだち）と会（あ）う予定（よてい）です。
Ashita no gogo, tomodachi to au yotei desu.
บ่ายพรุ่งนี้ฉันมีกำหนดพบเพื่อน
-
その会議（かいぎ）は三時（さんじ）に始（はじ）まる予定（よてい）だ。
Sono kaigi wa sanji ni hajimaru yotei da.
การประชุมนั้นมีกำหนดเริ่มตอนสามโมง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้รูปพจนานุกรม: 帰る予定 ไม่ใช่ 帰った予定 หรือ 帰ている予定
- อย่าใช้กับความปรารถนาคลุมเครือ สำหรับสิ่งที่ยังไม่ตัดสินใจ ให้ใช้ ～たい หรือ ～と思う
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- でも 名詞でも — “～ หรืออะไรทำนองนั้น / ～ ดีไหม?”
- ではないか ～ではないか — “ไม่ใช่ ～ หรือ? / ใช่ไหมล่ะ?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ จำเป็น / ต้องใช้”
- がする ～がする — การรับรู้กลิ่น เสียง รส หรือความรู้สึก
- じゃないか ～じゃないか — “ใช่ไหมล่ะ” / “～ กันเถอะ นะ”
- かどうか ～かどうか — “ว่า (หรือไม่) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “ทำจาก ～ (วัตถุดิบ)”
- こと こと — เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนาม
- ことがある ～ことがある — “บางครั้งก็ ～”
- ことになる ～ことになる — “ได้ตัดสินใจว่า ～ / ลงเอยว่า ～”
- ことにする ～ことにする — “ตัดสินใจว่าจะ ～”
- くする ～くする — “ทำให้ ～” (กับคำคุณศัพท์ -い)
- まま ～まま — “ทั้งอย่างนั้น / ปล่อยไว้ตามสภาพ ～”
- または または — “หรือ”
- など など — “และอื่น ๆ / อย่างเช่น ～”
- ながら ～ながら — ทำสองอย่างพร้อมกัน
- に気（き）がつく ～に気がつく — “สังเกตเห็น ～ / รู้ตัวว่า ～”
- にする ～にする — “เลือก ～ / ทำให้เป็น ～”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร