JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · वाक्य ढाँचा

って (tte)

～って — ～ को हकमा / ～ भनिने (अनौपचारिक)

छोटकरीमा · विषय उठाउने अनौपचारिक बोलीको कण: “～ को कुरा गर्दा” वा “～ भनिने यो कुरा।” कुराकानीमा यसले は, という वा と言う को ठाउँ लिन्छ। व्यक्ति वा वस्तुबारे कुरा गर्न, वा नाम सोध्न प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞 ＋ って、～ विषय चिनाउने: 田中さんって、～ (= 田中さんは)
  • 何て（なんて）＋ いう ＋ 名詞 何ていう = 何という (के भनिन्छ)

अनौपचारिक विषय चिनाउने

कुराकानीमा, कुनै कुरा उठाएर टिप्पणी गर्दा って は जस्तै काम गर्छ: 田中さんって、優しい人ですね. यसले प्रायः प्रभाव वा अचम्म जस्ता वक्ताका भावना बोकेको हुन्छ।

अनौपचारिक उद्धरण

って उद्धरणवाचक と को बोलीको रूप पनि हो। 何ていう名前 को अर्थ 何という名前 (कुन नाम) हो। यो धेरै अनौपचारिक भएकाले लेखन र औपचारिक बोलीमा नगर्नुहोस्, त्यहाँ は वा という प्रयोग गर्नुहोस्।

उदाहरण

  • 田中（たなか）さんって、優（やさ）しい人（ひと）ですね。

    Tanaka-san tte, yasashii hito desu ne.

    तानाका जी दयालु मान्छे हुनुहुन्छ है।

  • この魚（さかな）って、何（なん）ていう名前（なまえ）ですか。

    Kono sakana tte, nante iu namae desu ka.

    यो माछालाई के भनिन्छ?

  • あの店（みせ）って、いつも人（ひと）が多（おお）いね。

    Ano mise tte, itsumo hito ga ōi ne.

    त्यो पसलमा सधैँ धेरै मान्छे हुन्छन् है।

सामान्य गल्तीहरू

  • यो धेरै अनौपचारिक हो। निबन्ध, माथिल्लो व्यक्तिलाई इमेल र औपचारिक बोलीमा は वा という प्रयोग गर्नुहोस्।
  • って का अन्य प्रयोग पनि छन् (सुनेको कुरा, कसैले भनेको कुराको अनौपचारिक उद्धरण), त्यसैले सन्दर्भबाट बुझ्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्