JLPT N4 · 문형
って (tte)
～って — ～은(는) / ～라는 (구어체)
한마디로 · 화제를 꺼내는 구어체 조사입니다: “～은(는)” 또는 “～라는 것”. 회화에서 は, という, と言う 대신 씁니다. 사람이나 사물에 대해 이야기하거나 이름을 물을 때 씁니다.
문형
-
名詞 ＋ って、～화제 표시: 田中さんって、～ (= 田中さんは) -
何て（なんて）＋ いう ＋ 名詞何ていう = 何という (뭐라고 하는지)
편한 화제 표시
대화에서 무언가를 꺼내 코멘트할 때 は처럼 쓰입니다: 田中さんって、優しい人ですね. 인상이나 놀라움 같은 화자의 감정이 담기는 경우가 많습니다.
편한 인용
って는 인용의 と의 구어체이기도 합니다. 何ていう名前는 何という名前(무슨 이름)와 같습니다. 매우 편한 표현이므로 글이나 격식 있는 말에서는 피하고 は나 という를 쓰세요.
예문
-
田中（たなか）さんって、優（やさ）しい人（ひと）ですね。
Tanaka-san tte, yasashii hito desu ne.
다나카 씨는 친절한 사람이네요.
-
この魚（さかな）って、何（なん）ていう名前（なまえ）ですか。
Kono sakana tte, nante iu namae desu ka.
이 물고기는 이름이 뭐예요?
-
あの店（みせ）って、いつも人（ひと）が多（おお）いね。
Ano mise tte, itsumo hito ga ōi ne.
저 가게는 늘 사람이 많네.
자주 하는 실수
- 매우 편한 표현입니다. 에세이, 윗사람에게 보내는 메일, 격식 있는 말에서는 は나 という를 쓰세요.
- って에는 다른 용법(전문, 남이 한 말의 편한 인용)도 있으니 문맥으로 읽으세요.
다른 문법 항목
- でも 名詞でも — “～라도 / ～ 같은 거라도”
- ではないか ～ではないか — “～이지 않은가? / 그렇지 않은가?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～이 필요하다”
- がする ～がする — 냄새, 소리, 맛, 느낌을 감지함
- じゃないか ～じゃないか — “～이지 않아?” / “～하자, 어때?”
- かどうか ～かどうか — “～인지 아닌지”
- から作（つく）る ～から作る — “～로 만들다 (원료)”
- こと こと — 동사를 명사로 만들기
- ことがある ～ことがある — “~할 때가 있다”
- ことになる ～ことになる — “~하게 되었다 / ~하는 것으로 정해졌다”
- ことにする ～ことにする — “~하기로 하다”
- くする ～くする — “~하게 만들다”(い형용사)
- まま ～まま — “~한 채 / ~인 그대로”
- または または — “또는”
- など など — “~ 등 / ~ 같은 것”
- ながら ～ながら — 두 가지를 동시에 하기
- に気（き）がつく ～に気がつく — “~을 알아차리다 / ~을 깨닫다”
- にする ～にする — “~로 하다 / ~하게 만들다”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.