たとたん (ta totan)

ドアを開（あ）けたとたん、猫（ねこ）が飛（と）び出（だ）した。

Doa o aketa totan, neko ga tobidashita.

တံခါးကို ဖွင့်လိုက်သည့် ပြိုင်တူ ကြောင်က ခုန်ထွက်လာခဲ့သည်။

席（せき）に座（すわ）ったとたん、名前（なまえ）を呼（よ）ばれた。

Seki ni suwatta totan, namae o yobareta.

ထိုင်လိုက်သည့် ပြိုင်တူ ကျွန်တော်/ကျွန်မ နာမည်ကို ခေါ်ခံရသည်။

家（いえ）を出（で）たとたん、急（きゅう）に雨（あめ）が降（ふ）り出（だ）した。

Ie o deta totan, kyū ni ame ga furidashita.

အိမ်မှ ထွက်လိုက်သည့် ပြိုင်တူ မိုးရုတ်တရက် ရွာလာခဲ့သည်။