JLPT N4 · 동사의 형태
させられる (saserareru)
～させられる — 사역수동(“억지로 ~하게 되다”)
한마디로 · 사역(させる)과 수동(られる)을 합친 것으로, “누군가에 의해 ~하게 되다”라는 뜻입니다. 강요당하는 사람이 주어이며, 보통 내키지 않는 느낌이 있습니다.
문형
-
1グループ：ない形＋される1그룹: ない형 어간 + される (読む → 読まされる) -
2グループ：語幹＋させられる2그룹: 어간 + させられる (食べる → 食べさせられる) -
3グループ3그룹: する → させられる, 来る → 来させられる
의미
母にピアノを練習させられた는 “어머니가 연습시켰고(사역) 나는 그것을 해야 했다(수동)”는 뜻입니다. 보통 “하고 싶지 않았지만 해야 했다”는 느낌이 있습니다.
형태와 주의
1그룹 동사는 짧은 형태가 일반적입니다: 読ませられる보다 読まされる(단, 話す → 話させられる). 강요하는 사람은 に로, 동작은 を로 나타냅니다.
예문
-
子（こ）どもの時（とき）、毎日（まいにち）ピアノを練習（れんしゅう）させられました。
Kodomo no toki, mainichi piano o renshū saseraremashita.
어렸을 때 매일 피아노 연습을 해야 했습니다.
-
上司（じょうし）に急（きゅう）な仕事（しごと）をさせられた。
Jōshi ni kyū na shigoto o saserareta.
상사가 갑작스러운 일을 시켜서 어쩔 수 없이 했다.
-
弟（おとうと）は毎日（まいにち）野菜（やさい）を食（た）べさせられている。
Otōto wa mainichi yasai o tabesaserarete iru.
남동생은 매일 억지로 채소를 먹고 있다.
자주 하는 실수
- 강요당하는 사람이 주어이며, 강요하는 사람이 주어가 아닙니다.
- 1그룹 동사는 보통 짧은 형태(読まされる)를 쓰지만 話す → 話させられる는 예외입니다.
다른 문법 항목
- 意向形（いこうけい） 의지형(意向形) — “～하자 / ～해야지”
- ことができる ～ことができる — “~할 수 있다”
- られる ～られる — 가능형(~할 수 있다)
- させる ～させる — 사역(“~하게 하다 / ~하게 해 주다”)
- たがる ～たがる — 제3자가 “～하고 싶어 한다”
- てあげる ～てあげる — “～해 주다”
- てほしい ～てほしい — “～해 줬으면 좋겠다”
- ていく ～ていく — “계속 ～해 나가다 / 앞으로”
- ていた ～ていた — “～하고 있었다”(과거 진행)
- てくれる ～てくれる — “누군가가 나에게 ～해 주다”
- てくる ～てくる — “갔다 오다 / 되다 / ～하기 시작하다”
- てみる ～てみる — “～해 보다”
- てもらう ～てもらう — “～해 받다 / ～해 주게 하다”
- ておく ～ておく — “미리 ～해 두다”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — 완료 또는 후회
- てやる ～てやる — “～해 주다”(편한 말투, 아랫사람에게)
- 受身形（うけみけい） 수동형(受身形) — ～당하다 / ～받다
- 間（あいだ） 間 — “～하는 동안 / ～ 사이”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.